Ella Fitzgerald — I'm Gonna Go Fishin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Go Fishin'" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Woke up this morning
Wanting to cry
Then I remember
Yes I know why
She’s a real good one for having her cake
I’m gonna go fishing or jump in the lake
Yeah, I’m gonna go fishing
That’s what I’ll do Think about nothing
Not even you
Catch a real big one, a big speckled trout
Snapping in the water I’ll pull him on out
Sweet talking liar
Spin me a yarn
Tell me a story
Big as a barn
Don’t stop listening I won’t hear you out
I’m gonna go fishing and catch me a trout
If a gal is a liar
A gal is a fool
Playing for keepers
And breaking the rules
She’ll be the loser, yet to find out
I’m gonna go fishing and catch me a trout
Here in the water
Look at him shine
There goes a big one
That one is mine
Catch up the reel now, I’ve got the feel now
Hooked onto my fly rod I’ve got me a trout
Sweet talking liar
You’re in for a fall
You tell me a story
You cut to the wall
Don’t go my way, I’m down the highway
I’m gonna go fishing…
Yes I’m gonna go fishing…
Yes I’m gonna go fishing and get me some trout
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Willen huilen
Dan herinner ik me
Ja, ik weet waarom.
Ze is een goede voor het eten van haar taart.
Ik ga vissen of in het meer springen.
Ja, ik ga vissen.
Dat is wat ik over niets zal denken.
Zelfs jij niet.
Vang een echte grote, een grote gespikkelde forel
Ik haal hem er wel uit.
Lieve leugenaar.
Draai me een garen.
Vertel me een verhaal.
Zo groot als een schuur
Niet stoppen met luisteren Ik zal niet naar je luisteren
Ik ga vissen en een forel vangen.
Als een meisje een leugenaar is
Een meisje is een dwaas
Spelen voor keepers
En de regels overtreden
Ze zal de verliezer zijn, maar toch te weten komen
Ik ga vissen en een forel vangen.
Hier in het water
Kijk hem schitteren.
Daar gaat een grote.
Die is van mij.
Haal de spoel nu in, Ik heb het gevoel nu
Ik heb een forel.
Lieve leugenaar.
Je zult vallen.
Je vertelt me een verhaal
Je knipt tegen de muur.
Ga niet mijn kant op, Ik ben op de snelweg.
Ik ga vissen.…
Ja, ik ga vissen.…
Ja, ik ga vissen en wat forel halen.