Ella Fitzgerald — I Can't Face The Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Face The Music" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Breeze, stop moaning those wit melodies
My man has left me so I can’t face the music
Without singing the blues
Rain, your rhythm on my window pane
Drives me insane because I can’t face the music
Without singing the blues
My heart is so broken
I’ve spoken to the Lord for a little sympathy
And if He don’t help me, so help me It’s the bottom of the deep blue sea for me
I’m gonna end this misery, I’m almost crazy
Cause I can’t face the music
Without singing the blues
My heart is so broken
I’ve spoken to the Lord for just a little sympathy
And if He don’t help me, so help me Gonna jump to the bottom of the deep blue sea for me
I’m going to end this misery, I’m going crazy
Cause I can’t face the music
Without singing the blues
Tell you I’m almost crazy, baby
Cause I’m tired of facing these blues
Songtekstvertaling
Breeze, hou op met dat gezeur.
Mijn man heeft me verlaten zodat ik de muziek niet onder ogen kan zien.
Zonder de blues te zingen
Rain, jouw ritme op mijn raampaneel
Ik word er gek van omdat ik de muziek niet aankan.
Zonder de blues te zingen
Mijn hart is zo gebroken
Ik heb met de Heer gesproken voor een beetje sympathie.
En als hij me niet helpt, dan is het voor mij de bodem van de diepblauwe zee.
Ik ga deze ellende beëindigen, ik ben bijna gek.
Want ik kan de muziek niet aan.
Zonder de blues te zingen
Mijn hart is zo gebroken
Ik heb met de Heer gesproken voor een beetje sympathie.
En als hij me niet helpt, spring ik naar de bodem van de diepblauwe zee.
Ik ga deze ellende beëindigen, ik word gek.
Want ik kan de muziek niet aan.
Zonder de blues te zingen
Ik ben bijna gek.
Want ik ben het zat om deze blues onder ogen te zien.