Ella Fitzgerald — Give It Back To The Indians songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It Back To The Indians" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Old Peter Minuet had nothing to lose when he bought the isle of Manhatten
For twenty-six dollars and a bottle of booze and they threw in the Bronx and
Staten
Pete thought that he had the best of the bargin but the poor red man just
grinned,
And he grunted «ugh!"meaning okay in his jargon for he knew poor Pete was
skinned.
We’ve tried to run the city… but the city ran away…
And now Peter Minuet
We can’t continue it…
Broadway’s turning into Coney,
Champagne Charlie’s drinking gin,
Old New York is new and phony
Give it back to the Indians!
Two cents more to smoke a Lucky,
Dodging busses keep you thin,
Now New York is simply ducky,
Give it back to the Indians!
Take all the reds, on the boxes made for soap
Whites on Fifth Avenue
Blues down in Wall Street losing hope.
Big bargain today… Chief take it away!
Come you busted city slickers,
Better take it on the chin
Father Nick has lost his knickers
Give it back to the Indians!
Take all the reds, on the boxes made for soap
Whites on Fifth Avenue
Blues down in Wall Street losing hope.
Big bargain today… Chief take it away!
Come you busted city slickers,
Better take it on the chin
Father Nick has lost his knickers
Give it back to the Indians!
Correction by Arthur
Songtekstvertaling
De oude Peter Minuet had niets te verliezen toen hij het eiland Manhatten kocht.
Voor 26 dollar en een fles drank en ze gooiden er de Bronx in.
Staten
Pete dacht dat hij de beste van de bargin had, maar de arme rode man ...
geminacht,
En hij gromde: "ugh!"dat betekent oké in zijn jargon want hij wist dat arme Pete
skins.
We hebben geprobeerd de stad te besturen... maar de stad is weggelopen.…
En nu Peter Minuet.
We kunnen niet doorgaan.…
Broadway verandert in Coney.,
Champagne Charlie drinkt gin,
New York is nieuw en nep.
Geef het terug aan de Indianen!
Twee cent meer om een geluk te roken.,
Bussen ontwijken houdt je dun.,
Nu is New York gewoon ducky.,
Geef het terug aan de Indianen!
Neem alle Roden, op de dozen gemaakt voor zeep
Blanken op Fifth Avenue.
Blues In Wall Street verliest hoop.
Grote deal vandaag ... Chief neem het weg!
Kom, jullie kapotte stadslui.,
Neem het maar op je kin.
Vader Nick is zijn slipje kwijt.
Geef het terug aan de Indianen!
Neem alle Roden, op de dozen gemaakt voor zeep
Blanken op Fifth Avenue.
Blues In Wall Street verliest hoop.
Grote deal vandaag ... Chief neem het weg!
Kom, jullie kapotte stadslui.,
Neem het maar op je kin.
Vader Nick is zijn slipje kwijt.
Geef het terug aan de Indianen!
Correctie door Arthur