Ella Fitzgerald — Foolish Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolish Tears" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Foolish tears, stop falling, please do
You’re breaking my heart in two
Foolish tears, oh foolish tears stop falling (stop falling)
You know you can’t bring him back to me
Foolish tears, why do you keep recalling (recalling)
The days in the happy used-to-be?
He never could believe I really love him
He knows I wasn’t true to him before
Foolish tears, why go on thinking of him?
You know we’re not wanted any more
Foolish tears, why do you dim my vision?
You’re causing my heart to brak in two
He’s already made his own decision
And no-one should know it more than you
Why do you keep reminding me about him?
Must I go on remembering through the years?
Can’t you see we must live on without him?
Please help me forget him, foolish tears
Foolish tears, stop falling, please do
You’re breaking my heart in two
Songtekstvertaling
Dwaze tranen, stop met vallen, alsjeblieft doe
Je breekt mijn hart in twee.
Dwaze tranen, Oh dwaze tranen stoppen met vallen)
Je weet dat je hem niet naar mij terug kunt brengen.
Dwaze tranen, waarom blijf je je herinneren)
De dagen in de happy used-to-be?
Hij kon niet geloven dat ik echt van hem hield.
Hij weet dat ik hem niet trouw was.
Dwaze tranen, waarom aan hem blijven denken?
Je weet dat we niet meer gewenst zijn.
Dwaze tranen, waarom dim je mijn visioen?
Je laat mijn hart braken in twee.
Hij heeft zijn eigen beslissing al genomen.
En niemand zou het meer moeten weten dan jij.
Waarom blijf je me aan hem herinneren?
Moet ik het me door de jaren heen blijven herinneren?
Zie je niet dat we zonder hem moeten leven?
Help me hem te vergeten, dwaze tranen.
Dwaze tranen, stop met vallen, alsjeblieft doe
Je breekt mijn hart in twee.