Ella Fitzgerald — By Strauss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By Strauss" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Be off with your Irving Berlin
No, I give no quarter to Kern or Cole Porter
And Gershwin keeps pounding on tin
How can I be civil when hearing that drivel?
It’s only for night-clubbing souses
Just give me the free-'n'-easy waltz, that is Vienneasy and
Go tell the band if they want a hand,
The waltz must be Strauss’s
Ja ja ja, give me oom-pa-pah
When I want a melody
Lilting through the house
Then I want a melody
By Strauss
It laughs, it sings, the world is in rhyme
Swinging in three-quarter time
Let the Danube flow along
And the Fledermauss
Keep the wine and give me song
By Strauss
By Jove, by Jing, by Strauss is the thing
So, I say to ha-cha-cha, heraus!
Just give me an oom-pa-pah by Strauss!
OPERA-LIKE SCATS OF TUNES BY STRAUSS
Let the Danube flow along
And the Fledermauss
Keep the wine and give me song
By Strauss
By Jove, by Jing, by Strauss is the thing
So, I say to ha-cha-cha, heraus!
Just give me an oom-pa-pah by Strauss!
Songtekstvertaling
Ga weg met je Irving Berlin.
Nee, Ik geef geen kwartje aan Kern of Cole Porter.
En Gershwin blijft op tin bonken.
Hoe kan ik beleefd zijn als ik die onzin hoor?
Het is alleen voor ' s nachts.
Geef me gewoon de vrije-'n-Easy wals, dat is Weenneasy en
Zeg tegen de band dat ze hulp nodig hebben.,
De wals moet van Strauss zijn.
Ja ja ja, geef me om-pa-pah.
Als ik een melodie wil
Lelting door het huis
Dan wil ik een melodie
Door Strauss
Het lacht, het zingt, de wereld rijmt
Swingend in driekwart tijd
Laat de Donau stromen
En de Fledermauss
Hou de wijn en geef me een lied
Door Strauss
Door Jove, door Jing, door Strauss is het ding
Dus zeg ik tegen ha-cha-cha, heraus!
Geef me een oom-pa-pah van Strauss!
OPERA - ACHTIGE LIEDJES VAN STRAUSS
Laat de Donau stromen
En de Fledermauss
Hou de wijn en geef me een lied
Door Strauss
Door Jove, door Jing, door Strauss is het ding
Dus zeg ik tegen ha-cha-cha, heraus!
Geef me een oom-pa-pah van Strauss!