Ella Fitzgerald — Always True To You In My Fashion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always True To You In My Fashion" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
If a custom tailored vet
Asks me out for something wet
When the vet begins to pet--i cry hooray.
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way.
I’ve been asked to have a meal
By a big tycoon in steel,
If the meal includes a deal, accept I may.
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way.
There’s an oil man known as tex
Who is keen to give me checks.
And his checks, I fear, means that tex is here to stay.
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way.
From ohio mister thorn
Calls me up from night till morn
Mister thorn once cornered corn and that ain’t hay
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way.
From milwaukee mister fritz
Often dines me at the ritz
Mister fritz invented schlitz and schlitz must pay
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way.
Mister harris, plutocrat, wants to give my cheek a pat
If the harris pat means a paris hat, pay, pay!
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way.
Songtekstvertaling
Als een op maat gemaakte dierenarts
Vraagt me uit voor iets Nats.
Als de dierenarts begint te aaien ...
Maar ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Ja, ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Ik ben gevraagd om te eten.
Door een grote magnaat in staal,
Als de maaltijd een deal bevat, accepteer ik dat.
Maar ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Ja, ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Er is een Olieman bekend als tex.
Die me graag cheques wil geven.
En zijn cheques, vrees ik, betekent dat tex hier is om te blijven.
Maar ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Ja, ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Uit ohio meneer thorn
Belt me van nacht Tot morgen
Meneer thorn heeft ooit maïs in het nauw gedreven en dat is geen hooi.
Maar ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Ja, ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Van milwaukee meneer fritz
Hij eet me vaak in het ritz.
Mr fritz heeft schlitz uitgevonden en schlitz moet betalen.
Maar ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Ja, ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Meneer harris, plutocraat, wil mijn wang een schouderklopje geven.
Als de harris pat een Parijse hoed bedoelt, Betaal, Betaal!
Maar ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Ja, ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.