Ella Eyre — Swing Low, Sweet Chariot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swing Low, Sweet Chariot" van Ella Eyre.
Songteksten
I was born all alone, you the same babe
I was born all alone all alone
Naked, we were as we came, babe.
Naked we came, we would go on Oh no, im not running in vain, babe.
Oh no, I ain’t running too far
Its just some beasts from the wild
Can’t be tamed babe…
You know, you know who we are
Pre:
They dont know nothing
Nothing about us Nothing bout love or the fears that surround us But you row the boat that im in You know we both sink or swim
Baby, we’re drowning. wilting like flowers
Chasing the sun for the love that forgot us And you know im breaking again
You know im caving again
Prehook:
Baby, its a wild world for you.
Moonrise Kingdom only made for two
In these trees there’s no escaping truth
They think they’re saving you
They think they’re saving you.
Hook:
YOU GOTTA RUN!
Or theyll catch us and stop us from growing
You gotta run!
Hold my love in your heart and keep going
Can’t get they hands on it in the kingdom x4
(Can't get nowhere near my heart) x 2
We were young smothered tight in the wolf’s jaw
So lost in love, we’re running out
We left home, we ran off to the woods aw The beasts, the beasts, they scarfed us down
We prayed hard to a God that felt so far
We call louder now to no response
Started fires because it got so dark.
Oh you said, we’d never smolder out
Pre:
They dont know nothing
Nothing about us Nothing bout love or the fears that surround us But you row the boat that im in You know we both sink or swim
Baby, we’re drowning. wilting like flowers
Chasing the sun for the love that forgot us And you know im breaking again
You know im caving again
Prehook:
Baby, its a wild world for you.
Moonrise Kingdom only made for two
In these trees there’s no escaping truth
They think they’re saving you.
They think they’re saving you
Hook:
YOU GOTTA RUN!
Or theyll catch us and stop us from growing
You gotta run!
Hold my love in your heart and keep going
You gotta run!
Can’t get they hands on it in the kingdom x4
(Can't get nowhere near my heart) x 2
OUTRO:
I HOPE YOU LEARN TO FALL IN LOVE AGAIN
I HOPE YOU FIND A LOVE IN YOUR BEST FRIEND
JUST KNOW MY HEART IS YOURS UNTIL ITS END
I WANT YOU NOW FOREVER ILL REPENT
BABY, ITS A WILD WORLD FOR YOU.
Songtekstvertaling
Ik ben alleen geboren.
Ik ben alleen geboren.
Naakt, we waren zoals we kwamen, schat.
Naakt kwamen we, we gingen door Oh nee, ik ren niet voor niets, schat.
Oh nee, ik ren niet te ver weg
Het zijn maar wilde beesten.
Kan niet getemd worden babe…
Je weet wie we zijn.
Vooraf:
Ze weten niets.
Niets over ons niets over liefde of de angsten die ons omringen maar je roeit de boot die ik in ben je weet dat we beiden zinken of zwemmen
Schat, we verdrinken. verwelken als bloemen
Achter de zon aan voor de liefde die ons vergat en je weet dat ik weer breek
Je weet dat ik weer zwicht.
Prehook:
Schatje, het is een wilde wereld voor je.
Moonrise Kingdom is maar voor twee gemaakt.
In deze bomen is er geen ontkomen aan de waarheid.
Ze denken dat ze je redden.
Ze denken dat ze je redden.
Haak:
JE MOET RENNEN!
Of ze pakken ons en houden ons tegen om te groeien.
Je moet rennen!
Houd mijn liefde in je hart en ga door
Ze kunnen het niet in handen krijgen in het Koninkrijk x4.
X 2
We waren jong gesmoord in de kaak van de wolf.
Zo verloren in de liefde, we raken op
We verlieten het huis, we renden weg naar het bos aw de beesten, de beesten, ze scrapten ons naar beneden
We baden hard tot een God die tot nu toe voelde.
We roepen nu luider om geen antwoord
Brand gesticht omdat het zo donker werd.
Je zei dat we nooit zouden uitsmeren.
Vooraf:
Ze weten niets.
Niets over ons niets over liefde of de angsten die ons omringen maar je roeit de boot die ik in ben je weet dat we beiden zinken of zwemmen
Schat, we verdrinken. verwelken als bloemen
Achter de zon aan voor de liefde die ons vergat en je weet dat ik weer breek
Je weet dat ik weer zwicht.
Prehook:
Schatje, het is een wilde wereld voor je.
Moonrise Kingdom is maar voor twee gemaakt.
In deze bomen is er geen ontkomen aan de waarheid.
Ze denken dat ze je redden.
Ze denken dat ze je redden.
Haak:
JE MOET RENNEN!
Of ze pakken ons en houden ons tegen om te groeien.
Je moet rennen!
Houd mijn liefde in je hart en ga door
Je moet rennen!
Ze kunnen het niet in handen krijgen in het Koninkrijk x4.
X 2
OUTRO:
IK HOOP DAT JE WEER VERLIEFD WORDT.
IK HOOP DAT JE LIEFDE VINDT IN JE BESTE VRIEND.
WEET DAT MIJN HART VAN JOU IS TOT HET EINDE.
IK WIL DAT JE NU VOOR ALTIJD BEROUW TOONT.
SCHATJE, HET IS EEN WILDE WERELD VOOR JE.