Ella Eyre — Even If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even If" van Ella Eyre.
Songteksten
I took it all for granted
I know what I did
And what I became
But even you
You did some damage
With all of those things
That you used to say
It’s funny how the bigger deal
Is smaller now, smaller than it was before
But maybe now I figured out
That all that we could talk about was wanting more
But even if we never find the time, oh And even if we never get it right
I know I’m glad I was able
To be by your side
And even if the stars can’t align
You know where I am You know where I am We never had it easy
You have your ways
And I sure have mine
But only you could ever see it See through the walls
That I hide behind
It’s funny how the bigger deal
Is nothing now, nothing how it was back then
But if only I had realised
That all that we would compromise
Was all we had
But even if we never find the time, oh And even if we never get it right
I know I’m glad I was able
To be by your side
And even if the stars can’t align
You know where I am You know where I am But all that could matter
Is still somewhere here
The pieces were shattered
But some are still near
And I said I would never
Hold on to you
But you hold on to me
And even if we never find the time, oh And even if we never get it right
I know I’m glad I was able
To be by your side
And even if the stars can’t align
Oh, and even if the stars can’t align
Songtekstvertaling
Ik nam het allemaal voor lief.
Ik weet wat ik gedaan heb.
En wat ik werd
Maar zelfs jij.
Je hebt wat schade aangericht.
Met al die dingen
Dat zei je altijd.
Het is grappig hoe het grotere deel
Is nu kleiner, kleiner dan voorheen.
Maar misschien ben ik er nu achter.
Dat we alleen maar meer wilden.
Maar zelfs als we nooit de tijd vinden, oh en zelfs als we het nooit goed doen
Ik weet dat ik blij ben dat ik kon
Om aan je zijde te zijn
En zelfs als de sterren niet kunnen uitlijnen
Je weet waar ik ben je weet waar ik ben We hebben het nooit makkelijk gehad
Je hebt je manieren.
En ik heb zeker de mijne.
Maar alleen jij kon het zien door de muren
Dat ik me verstop achter
Het is grappig hoe het grotere deel
Is niets nu, niets hoe het toen was
Maar had ik het maar geweten.
Dat alles wat we zouden compromitteren
Was alles wat we hadden
Maar zelfs als we nooit de tijd vinden, oh en zelfs als we het nooit goed doen
Ik weet dat ik blij ben dat ik kon
Om aan je zijde te zijn
En zelfs als de sterren niet kunnen uitlijnen
Je weet waar ik ben je weet waar ik ben maar alles wat er toe doet
Is hier nog ergens.
De stukken waren verbrijzeld
Maar sommigen zijn nog steeds in de buurt
En ik zei dat ik dat nooit zou doen.
Hou je vast.
Maar je Houdt me vast.
En zelfs als we nooit de tijd vinden, oh en zelfs als we het nooit goed doen
Ik weet dat ik blij ben dat ik kon
Om aan je zijde te zijn
En zelfs als de sterren niet kunnen uitlijnen
Oh, en zelfs als de sterren niet kunnen uitlijnen