Ella Endlich — Wunderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wunderland" van Ella Endlich.
Songteksten
Der Himmel ließ es schneien, hab meinen Augen nicht getraut
Und an meinen Fenster hat jemand einen Schneemann Paar gebaut
Sie ne' Mörennase und er nen' Topf als Hut
Aus bunten Scherben schauen sie sich an vor Liebesglut
Bin ich im Wunderland
Bin ich im Wunderland
Was wenn es Nacht wenn alles schläft, ein wahres Märchenlebt
Wenn der Schneemann sich erhebt und mit der Schneefrau tanzen geht
Und der Mond dann diskret sich im Walzer Rhythmus dreht
Wenn ein Herz aus Eis so schlägt, für die Schneefrau die da steht
Im Wunderland
Wunderland (Uhhhh)
Die verrücktesten Visionen in meinem Kopf beim ersten Schnee
Ein kleines Mädchen spielt dort draußen ach wie ich mich in ihr seh
Denn als Kind war alles möglich, die Fantasie so grenzenlos
Wenn man großes braut es manchmal ein Denkanstoß
Komm mit ins Wunderland. (Mhmm)
Komm mit ins Wunderland
Was wenn es Nacht wenn alles schläft, ein wahres Märchenlebt
Wenn der Schneemann sich erhebt und mit der Schneefrau tanzen geht
Und der Mond dann diskret sich im Walzer Rhythmus dreht
Wenn ein Herz aus Eis so schlägt, für die Schneefrau die da steht
Schneefrau die da steht
(Ohhhhhh, Ohhhhhh, Wunderland, wunderland)
Komm mit ins Wunderlaaaand
Komm mit ins Wunderlaaaand
Was ist wenn die Maus im Käse lebt, ohhhho
Oder ein Elefant vom Himmel schwebt, hier im Wunderland
Hier im Wunderland
Leider hat die Wetterlage für wunder nicht viel sinn
Und das kleine Schneemann Pärchen schmelzt verliebt dahin
Songtekstvertaling
De hemel liet het sneeuwen, vertrouwde mijn ogen niet
En bij mijn raam bouwde iemand een sneeuwpaar
Je ne 'Morennase en hij Nen' pot als een hoed
Van kleurrijke scherven kijken ze naar elkaar voor de liefde gloed
Ben ik in Wonderland?
Ben ik in Wonderland?
Wat als het nacht is als alles slaapt, een waar sprookje
Als de sneeuwman opstaat en gaat dansen met de sneeuwvrouw
En de maan draait dan discreet in walsritme
Als een hart van ijs zo klopt, voor de sneeuwvrouw die daar staat
In Wonderland
Wonderland (Uhhhhh)
De gekste visioenen in mijn hoofd bij de eerste sneeuw
Een klein meisje dat daar speelt oh hoe ik mezelf in haar zie
Want als kind was alles mogelijk, de verbeelding zo grenzeloos
Als je groot brouwt is het soms een stof tot nadenken.
Kom met me mee naar Wonderland. (Mhmm)
Kom naar Wonderland
Wat als het nacht is als alles slaapt, een waar sprookje
Als de sneeuwman opstaat en gaat dansen met de sneeuwvrouw
En de maan draait dan discreet in walsritme
Als een hart van ijs zo klopt, voor de sneeuwvrouw die daar staat
Sneeuwvrouw die daar staat
(Ohhhhhh, Ohhhhhh, Wonderland, Wonderland)
Kom naar Wunderlaaand
Kom naar Wunderlaaand
Wat als de muis in de kaas leeft, ohhhho
Of een olifant zweeft uit de lucht, hier in Wonderland.
Hier in Wonderland
Helaas heeft het weer niet veel zin voor wonderen.
En de kleine sneeuwpop smelt weg in de liefde