Ella Endlich — Woodstock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woodstock" van Ella Endlich.
Songteksten
Vor 100 Träumen war ich ein Mädchen auf einer Rollschuhbahn,
ich fiel auf die Nase, da war sie kaputt
meine Leiste aus Milchzahn
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Vor 70 Träumen war ich Studentin der Akademie,
ich lernte die Noten, die Koloratur
doch die Oper wollt´mich nie
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Nur ein Traum ist nie zerplatzt,
auch wenn es heute keinen kratzt,
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
Nur ein Traum bleibt offen stehn´
einmal im Schlamm mit Jesus gehen´
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
mit eig´nen Augen sehn´
Vor 50 Träumen wollt´ich ein Schloss mit Swimmingpool davor,
ich zog´in das Schloss und dachte mir, ach,
schöner wars´ zuvor
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Vor 20 Träumen sagte das Leben: Du heiratest mal jung
ich stand auch schon vorm´ Traualtar
und drehte wieder um oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Nur ein Traum ist nie zerplatzt,
auch wenn es heute keinen kratzt,
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
mit eig´nen Augen sehn´
oh oh…
Songtekstvertaling
100 dromen geleden was ik een meisje op een rolschaatsbaan,
Ik viel op de neus, omdat hij gebroken was.
mijn lies gemaakt van melktand
oh oh oh oh oh - oh oh oh
oh oh oh oh oh - oh oh oh
70 dromen geleden was ik een student van de Academie,
Ik leerde de noten, de coloratura
maar opera wilde me nooit.
oh oh oh oh oh - oh oh oh
oh oh oh oh oh - oh oh oh
oh oh oh oh oh - oh oh oh
Alleen een droom is nooit gebarsten.,
zelfs als er vandaag niet gekrabd wordt,
Ik wilde Woodstock, Woodstock, Woodstock
Alleen een droom blijft open
wandelen in de modder met Jezus
Ik wilde Woodstock, Woodstock, Woodstock
kijk met je eigen ogen
50 Dream wolltich een kasteel met een zwembad ervoor,
Ik zogin het kasteel en dacht bij mezelf, Oh,
mooie oorlogen daarvoor
oh oh oh oh oh - oh oh oh
oh oh oh oh oh - oh oh oh
20 dromen geleden zei het leven: je trouwt Jong
Ik stond al voor het altaar.
en draaide zich om weer oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh - oh oh oh
oh oh oh oh oh - oh oh oh
Alleen een droom is nooit gebarsten.,
zelfs als er vandaag niet gekrabd wordt,
Ik wilde Woodstock, Woodstock, Woodstock
kijk met je eigen ogen
oh oh…