Ella Endlich — Küss mich, halt mich, lieb mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Küss mich, halt mich, lieb mich" van Ella Endlich.
Songteksten
Wenn es dich doch gibt
ein herz nur für mich schlägt
wer sagt mir heut was morgen noch zählt
wird die welt bald neu geboren
der weg ist mit blumen und sternen gesäht
ich spür mein held wird kommen
siehst du was ich seh
auch wunder können geschehen
dann wünsch ich mir flüsse die wasser noch führ´n
dornen die weichen und rosen die blüh´n
küß mich — halt mich — lieb mich
für immer
küß mich — halt mich — lieb mich
ein prinz der sein leben sein herz für mich gibt
ein kuß der die nacht und den zauber besiegt
küß mich — halt mich — lieb mich
küß mich — halt mich — lieb mich
wenn es dich doch gibt
ein herz nur für mich schlägt
dann wünsch ich mir flüsse die wasser noch führ´n
dornen die weichen und rosen die blüh´n
küß mich — halt mich — lieb mich
für immer
küß mich — halt mich — lieb mich
ein prinz der sein leben sein herz für mich gibt
ein kuß der die macht und den zauber besiegt
küß mich — halt mich — lieb mich
für immer
küß mich — halt mich — lieb mich
dann wünsch ich mir flüsse die wasser noch führ´n
dornen die weichen und rosen die blüh´n
küß mich — halt mich — lieb mich
küß mich — halt mich — lieb mich
(Dank an Michelle für den Text)
Songtekstvertaling
Als je bestaat
een hart klopt alleen voor mij
wie vertelt me vandaag wat morgen nog telt
de wereld zal spoedig herboren worden.
het pad is gezaaid met bloemen en sterren
Ik voel dat mijn held zal komen.
zie je wat ik zie?
zelfs wonderen kunnen gebeuren.
dan wens ik voor rivieren die nog steeds water dragen
de zachte en rozen doornen bloeien
kus me-hou me vast-hou van me
altijd
kus me-hou me vast-hou van me
een prins die zijn leven geeft zijn hart voor mij
een kus die de nacht en de magie overwint
kus me-hou me vast-hou van me
kus me-hou me vast-hou van me
als je bestaat
een hart klopt alleen voor mij
dan wens ik voor rivieren die nog steeds water dragen
de zachte en rozen doornen bloeien
kus me-hou me vast-hou van me
altijd
kus me-hou me vast-hou van me
een prins die zijn leven geeft zijn hart voor mij
een kus die macht en magie overwint
kus me-hou me vast-hou van me
altijd
kus me-hou me vast-hou van me
dan wens ik voor rivieren die nog steeds water dragen
de zachte en rozen doornen bloeien
kus me-hou me vast-hou van me
kus me-hou me vast-hou van me
(Dank aan Michelle voor de tekst)