Ella Blame — Covered With Sweat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Covered With Sweat" van Ella Blame.
Songteksten
Last night I woke up
Covered with sweat
Because I had a dream
That made me feel bad
I want to tell you the story
Because you were part of it
I dreamed my death that wasn’t gory
It wasn’t painful, just a soft hit
Everywhere was anywhere
And I didn’t understand the elsewhere
A lot of people were around me
But you were the one whom I couldn’t see
Everything began to turn around
Too much for me, so I was driven into the ground
Ground
Ground
It seemed to be a waiting room
To the next existence travel
And my sadness was one thought:
I could forget you on the next level
So I woke up, fearsomely crying
And I wished, and I wished, and I wished
You were lying in my bed
Last night I woke up
Covered with sweat
Because I had a dream
That made me feel bad
I want to tell you the story
Because you were part of it
I dreamed my death that wasn’t gory
It wasn’t painful, just a soft hit
Everywhere was anywhere
And I didn’t understand the elsewhere
A lot of people were around me
But you were the one whom I couldn’t see
Everything began to turn around
Too much for me, so I was driven into the ground
Ground
Ground
All over, I felt brightness and softness
Only sadness remained and I felt aimless
It seemed to be a waiting room
To the next existence travel
And my sadness was one thought:
I could forget you on the next level
So I woke up, fearsomely crying
And I wished, and I wished, and I wished
You were lying in my bed
Songtekstvertaling
Gisteravond werd ik wakker.
Bedekt met zweet
Omdat ik een droom had.
Dat gaf me een slecht gevoel.
Ik wil je het verhaal vertellen.
Omdat jij er deel van uitmaakte.
Ik droomde dat mijn dood niet bloederig was.
Het was niet pijnlijk, alleen een zachte klap.
Overal was overal.
En ik begreep het elders niet.
Er waren veel mensen om me heen.
Maar jij was degene die ik niet kon zien.
Alles begon om te draaien
Te veel voor mij, dus werd ik in de grond gedreven.
Grond
Grond
Het leek een wachtkamer te zijn.
Naar het volgende bestaan reizen
En mijn verdriet was één gedachte.:
Ik kan je vergeten op het volgende niveau.
Dus werd ik wakker, angstig huilend.
En ik wenste, en ik wenste, en ik wenste
Je lag in mijn bed.
Gisteravond werd ik wakker.
Bedekt met zweet
Omdat ik een droom had.
Dat gaf me een slecht gevoel.
Ik wil je het verhaal vertellen.
Omdat jij er deel van uitmaakte.
Ik droomde dat mijn dood niet bloederig was.
Het was niet pijnlijk, alleen een zachte klap.
Overal was overal.
En ik begreep het elders niet.
Er waren veel mensen om me heen.
Maar jij was degene die ik niet kon zien.
Alles begon om te draaien
Te veel voor mij, dus werd ik in de grond gedreven.
Grond
Grond
Overal voelde ik helderheid en zachtheid.
Alleen verdriet bleef over en ik voelde me doelloos.
Het leek een wachtkamer te zijn.
Naar het volgende bestaan reizen
En mijn verdriet was één gedachte.:
Ik kan je vergeten op het volgende niveau.
Dus werd ik wakker, angstig huilend.
En ik wenste, en ik wenste, en ik wenste
Je lag in mijn bed.