Ella Baila Sola — Cómo Repartimos Los Amigos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cómo Repartimos Los Amigos" van Ella Baila Sola.
Songteksten
Una historia siempre tiene dos finales
el tuyo y el mà ?à Âo
no recuerdo cuà ?à ¡ntos daà ?à ±os cerebrales
causamos los dos
pero es cierto
ninguno està ?à ¡ contento
yo no soy el tuyo
y tu no eres mi centro
ya no esto se acabà ?à ³
nada es tuyo nada es mà ?à Âo
cà ?à ³mo repartimos los amigos
cà ?à ³mo repartimos los recuerdos
de este amor
si nada es tuyo nada es mà ?à Âo…
ahora està ?à ¡ claro cada uno por su lado
pero de que lado estoy
si no pierdo y sà ?à © que no he ganado
si no no sà ?à © donde voy
he perdido el toque objetivo
todo lo que tuve ya no sà ?à © si era mà ?à Âo
ya no esto se acabà ?à ³
nada es tuyo nada es mà ?à Âo
cà ?à ³mo repartimos los amigos
cà ?à ³mo repartimos los recuerdos
de este amor
si nada es tuyo nada es mà ?à Âo…
Songtekstvertaling
Een verhaal heeft altijd twee eindes.
de jouwe en de mijne?        Â
Wat Weet ik niet meer ?Wat doe je ?Hersenen
we hebben beide veroorzaakt.
maar het is waar.
niemand ?Gelukkig
Ik ben niet van jou.
en jij bent niet mijn middelpunt.
is dit niet voorbij?3
niets is van jou niets is van mij ?        Â
wat ?Â3 we delen vrienden
wat ?Â3we delen herinneringen
van deze liefde
als niets van jou is, is niets van mij ?        …
is hij nu hier ?Ieder voor zich leegmaken
maar aan wiens kant sta ik?
als ik niet verlies en ja ?Ik heb niet gewonnen.
Ja nee, dat Weet ik niet ?Waar ik ga
Ik ben mijn doel kwijt.
alles wat ik had, Weet je niet meer ?En ik was het ?        Â
is dit niet voorbij?3
niets is van jou niets is van mij ?        Â
wat ?Â3 we delen vrienden
wat ?Â3we delen herinneringen
van deze liefde
als niets van jou is, is niets van mij ?        …