Ella Baila Sola — Algo Personal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algo Personal" van Ella Baila Sola.
Songteksten
Ni me gusta ni me disgusta
Me es indiferente, me da igual
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Le falta sustancia, lo encuentro normal
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
La falta de inters me esta destrozando
Dame algo en qu pensar, para ir empezando
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Ni es barato ni es tan caro
Le sobra precio, le falta calidad
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
Ni lo tuyo ni lo mio
El trmino medio es la verdad
Intenta convencerme, inclina la balanza
La falta de inters me esta destrozando
Dame algo en qu pensar, para ir empezando
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Porque ni me gusta ni me disgusta
Ni es barato ni es tan caro
Ni lo tuyo ni lo mio
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Porque ni me gusta ni me disgusta
Ni es barato ni es tan caro
Ni lo tuyo ni lo mio
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Songtekstvertaling
Ik vind het niet leuk of niet leuk
Kan me niet schelen.
Probeer me te overtuigen, gooi de weegschaal om.
En we doen iets persoonlijks.
Het is niet zo goed, het is niet zo slecht.
Het mist inhoud, Ik vind het normaal
Probeer me te overtuigen, gooi de weegschaal om.
En we doen iets persoonlijks.
Het gebrek aan interesse verscheurt me.
Geef me iets om over na te denken, om te beginnen.
Geef me een oorlog om te vechten.
Geef me een doel om bij
Geef me een reden, geef me een idee.
Maar geef me iets om over na te denken.
Het is niet goedkoop of zo duur.
De prijs is te hoog, de kwaliteit is te laag
Probeer me te overtuigen, gooi de weegschaal om.
En we doen iets persoonlijks.
Noch de jouwe, noch de mijne.
De gemiddelde trmino is de waarheid
Probeer me te overtuigen, gooi de weegschaal om.
Het gebrek aan interesse verscheurt me.
Geef me iets om over na te denken, om te beginnen.
Geef me een oorlog om te vechten.
Geef me een doel om bij
Geef me een reden, geef me een idee.
Maar geef me iets om over na te denken.
Want Ik vind het niet leuk of niet leuk
Het is niet goedkoop of zo duur.
Noch de jouwe, noch de mijne.
Het is niet zo goed, het is niet zo slecht.
Geef me een oorlog om te vechten.
Geef me een doel om bij
Geef me een reden, geef me een idee.
Maar geef me iets om over na te denken.
Want Ik vind het niet leuk of niet leuk
Het is niet goedkoop of zo duur.
Noch de jouwe, noch de mijne.
Het is niet zo goed, het is niet zo slecht.