Elkland — Abandon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abandon" van Elkland.
Songteksten
How could anyone be so cold?
Could you leave a boy who loved you?
Who gave you everything
And wanted to be your dream?
(chorus)
«Abandon,» she said
«Abandon,» she said
Did she not believe
She’d ruin my heart?
«Abandon,» she said
«Abandon,» she said
Will I ever regain consciousness?
You’ve never been in my shoes
You never took my hand
Abandoned by your love
I could not stand to be lonely again
Everybody’s taking the elelvators with you
I’d rather take the stairs
We could be holding on
We could be moving up
And taking each other there
(chorus) x2
Have you ever been slowly torn apart?
By the passionate sorrow
That’s bleeding from your own heart?
I died that day
When you walked away
I died that day
When you walked away
When you walked away. x3
(chorus) x2
Songtekstvertaling
Hoe kan iemand zo koud zijn?
Kun je een jongen achterlaten die van je hield?
Die je alles gaf.
En wilde jouw droom zijn?
(Chorus)
"Verlaten," zei ze.
"Verlaten," zei ze.
Geloofde
Zou ze mijn hart ruïneren?
"Verlaten," zei ze.
"Verlaten," zei ze.
Zal ik ooit weer bij bewustzijn komen?
Je hebt nog nooit in mijn schoenen gestaan.
Je hebt mijn hand nooit gepakt.
Verlaten door je liefde
Ik kon het niet verdragen om weer eenzaam te zijn.
Iedereen neemt de elelvators mee.
Ik neem liever de trap.
We kunnen het volhouden.
We kunnen omhoog gaan.
En elkaar daar mee naartoe nemen.
x2
Ben je ooit langzaam uit elkaar gescheurd?
Door het hartstochtelijke verdriet
Bloed je uit je eigen hart?
Ik stierf die dag.
Toen je wegliep
Ik stierf die dag.
Toen je wegliep
Toen je wegliep. x3
x2