Elkie Brooks — Trailer Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trailer Trash" van Elkie Brooks.
Songteksten
I was young when I first got started
Things didn’t always go my way
I will never lose the hunger
To make a stand, survive another day
I feel my spirit growing stronger
I must admit, it’s taking its toll on me They took my home and all I owned in taxes
But they’ll never take my soul or dignity
I played the game right down the line, I was honest
I can’t believe people can be so cruel
The boys and I just want to make a living
Oh, but what do you do when you’re surrounded by a load of fools?
I held my own and I don’t need no sympathy
Just ask my friends and they will put you right
I don’t feel that I did anything wrong
I certainly won’t go down without a fight
You better be coming back
You can depend on that
I look the other way when they call me trailer trash
You better be on the attack
Oh, they won’t get away with that
I look the other way when they call me trailer trash
When I get to where I’m going I’ll take some time out
Reflect upon the good time I’ve had
I’ll keep on moving south in my trailer
There’ll be no time to be bitter or sad
You better be coming back
Oh, you can depend on that
I look the other way when they call me trailer trash
You better be on the attack
No, they won’t get away with that
I look the other way when they call me trailer trash
You better be coming back
Oh, they won’t get away with that
I look the other way when they call me trailer trash
I look the other way when they call me trailer trash
I look the other way when they call me trailer trash
I look the other way when they call me trailer trash
I look the other way when they call me trailer trash
Songtekstvertaling
Ik was jong toen ik net begon.
Het ging niet altijd zoals ik wilde.
Ik zal nooit de honger verliezen.
Om stand te houden, een andere dag te overleven
Ik voel dat mijn geest sterker wordt.
Ik moet toegeven, het eist zijn tol van me Ze namen mijn huis en alles wat ik bezat aan belastingen
Maar ze zullen nooit mijn ziel of waardigheid afnemen.
Ik heb het spel gespeeld, Ik was eerlijk.
Ik kan niet geloven dat mensen zo wreed kunnen zijn.
De jongens en ik willen gewoon de kost verdienen.
Oh, maar wat doe je als je omringd bent door een hoop dwazen?
Ik hield me staande en ik heb geen medelijden nodig.
Vraag het mijn vrienden en ze zullen je herstellen.
Ik heb niet het gevoel dat ik iets verkeerd heb gedaan.
Ik ga zeker niet ten onder zonder een gevecht.
Je kunt maar beter terugkomen.
Daar kun je op rekenen.
Ik kijk de andere kant op als ze me trailer trash noemen.
Je kunt maar beter op de aanval zijn.
Daar komen ze niet mee weg.
Ik kijk de andere kant op als ze me trailer trash noemen.
Als ik daar ben, neem ik een tijdje vrij.
Denk na over de goede tijd die ik heb gehad
Ik blijf naar het zuiden gaan in mijn trailer.
Er is geen tijd om bitter of verdrietig te zijn.
Je kunt maar beter terugkomen.
Daar kun je op rekenen.
Ik kijk de andere kant op als ze me trailer trash noemen.
Je kunt maar beter op de aanval zijn.
Nee, daar komen ze niet mee weg.
Ik kijk de andere kant op als ze me trailer trash noemen.
Je kunt maar beter terugkomen.
Daar komen ze niet mee weg.
Ik kijk de andere kant op als ze me trailer trash noemen.
Ik kijk de andere kant op als ze me trailer trash noemen.
Ik kijk de andere kant op als ze me trailer trash noemen.
Ik kijk de andere kant op als ze me trailer trash noemen.
Ik kijk de andere kant op als ze me trailer trash noemen.