El*ke — Land In Sicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land In Sicht" van El*ke.
Songteksten
Der Tag wirft seinen Anker aus. Wo bist Du?
Am Horizont ein Streifen Licht. Hörst Du mich?
Fühl mich leer, wo ist mein Glück? Komm zurück!
Ich brauche Hilfe. Du bist die Rettung
Denn ich ertrinke in deinem Blick
Bei Flut und Ebbe, durch Sturm und Wellen
In deinen Armen — Land in Sicht
Mit voller Fahrt auf off’ner See. Ein Leuchtturm weist den Weg
Ich verliere den Verstand. Ohne Dich fehlt mir die Sicht
Die Segel flüstern mir im Wind: Ich liebe Dich
Du bist die Rettung, denn ich ertrinke
In deinen Augen, in deinem Blick
Bei hohem Seegang, durch Sturm und Wellen
In deinen Armen. Du bist die Rettung
Meine Rettung. Land in Sicht
Ich brauche Hilfe, Du bist die Rettung
Denn ich ertrinke in deinem Blick
Bei Flut und Ebbe, durch Sturm und Wellen
In deinen Armen — Land in Sicht
Treibe durch Unendlichkeit. Mein Herz vergisst Dich nicht
Ich schweb durch Raum und Zeit, ist der Weg auch noch so weit
Flieg hilflos (?) durch die Nacht, dann bin ich aufgewacht
Ein Licht in den Wogen bricht. Land in Sicht
Songtekstvertaling
De dag werpt zijn anker uit. Waar zijt gij?
Aan de horizon een stukje licht. Hoor je me?
Voel je leeg, waar is mijn geluk? Kom terug!
Ik heb hulp nodig. Jij bent de redding.
Want ik verdrink in je blik.
Bij hoog en laag tij, door storm en golven
In uw armen - land in zicht
Met volle snelheid. Een vuurtoren wijst de weg
Ik word gek. Zonder jou mis ik het uitzicht.
De zeilen fluisteren naar me in de Wind: Ik hou van je
Jij bent de redding, want ik verdrink
In je ogen, in je blik
Op volle zee, door stormen en golven.
In je armen. Jij bent de redding.
Mijn Redding. Land in zicht
Ik heb hulp nodig, Jij bent de redding.
Want ik verdrink in je blik.
Bij hoog en laag tij, door storm en golven
In uw armen - land in zicht
Drijf door de oneindigheid. Mijn hart vergeet jou niet
Ik zwef door ruimte en tijd, de weg is nog steeds zo ver
On-the-fly, hulpeloos (? door de nacht, toen werd ik wakker
Een licht breekt in de golven. Land in zicht