El*ke — Kalt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalt" van El*ke.
Songteksten
Mir ist so kalt ich muss fort an einen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Ich hab geträumt ich brauch kein geld
Es gibt kein morgen in meiner welt
Keine angst weit und breit
Ich wach auf war nur ein traum
Die hände zittern es ist kalt
Ich fühl mich leer, fühl mich schwer
Es ist vorbei, vorbei!
Mir ist so kalt, mir ist so kalt, ich muss fort an diesen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt, wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Bist du so kalt, du bist so kalt
Wenn wir uns sehn uns gegenüber stehn
Du bist kalt, mir ist so kalt
Ich will fort an diesen anderen ort!
Ich hab es tausendmal erlebt, tausendmal erlebt
Mich hat es tausendfach bewegt
Es gibt keine liebe für uns zwei
Niemand hier der mich befreit
Bin unter strom was fürne nacht
Luft wie eis der körper schreit
Ich fühl mich schwer ich fühl mich leer
Wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Von 0 auf 100 im freien fall
Es ist vorbei — vorbei!
Mir ist so kalt, mir ist so kalt, ich muss fort an diesen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt, wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Bist du so kalt, du bist so kalt
Wenn wir uns sehn uns gegenüber stehn
Du bist kalt, mir ist so kalt
Ich will fort an diesen anderen ort!
Ich hab es tausendmal erlebt, tausendmal erlebt
Mich hat es tausendfach bewegt
Songtekstvertaling
Ik heb het zo koud dat ik naar een andere plek moet.
Ik heb het koud, Ik heb het zo koud als ik je zie als ik voor je sta
Ik droomde dat ik geen geld nodig had.
Er is geen morgen in mijn wereld
Geen angst ver en breed
Ik werd wakker was maar een droom
De handen trillen. het is koud.
Ik voel me leeg, Ik voel me zwaar
Het is voorbij, over!
Ik heb het zo koud Ik heb het zo koud, Ik moet naar die andere plek
Ik heb het koud, Ik heb het zo koud, als ik je zie als ik voor je sta
Heb je het zo koud?
Als we elkaar tegenover elkaar zien staan
Je hebt het koud, Ik heb het zo koud.
Ik wil naar die andere plek.
Ik heb het al duizend keer meegemaakt.
Het heeft me duizend keer bewogen.
Er is geen liefde voor ons tweeën.
Niemand hier om me te bevrijden.
Ben aan de macht welke nacht
Lucht als ijs, het lichaam schreeuwt
Ik voel me zwaar, ik voel me leeg
Als ik je zie als ik voor je sta
Van 0 tot 100 in vrije val
Het is voorbij, over!
Ik heb het zo koud Ik heb het zo koud, Ik moet naar die andere plek
Ik heb het koud, Ik heb het zo koud, als ik je zie als ik voor je sta
Heb je het zo koud?
Als we elkaar tegenover elkaar zien staan
Je hebt het koud, Ik heb het zo koud.
Ik wil naar die andere plek.
Ik heb het al duizend keer meegemaakt.
Het heeft me duizend keer bewogen.