El*ke — Es Tut So Weh songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Tut So Weh" van El*ke.

Songteksten

Kannst du mir erzählen
Was jemals
Jemals
Zwischen uns war
Und wer von uns allein ist
Allein ist…
Es tut so weh
Es tut so weh
Es tut so weh.
Immer wenn ich dich seh
Und ich nichts mehr versteh…
Vielleicht ist es nur ein Traum
Dass wir hier sind
Und ich bei dir bin
Oder ist gar nichts war…
Frei sein oder rein sein
Wir sehen das was wir sind
Oder nur das was wir warn
Du bist hier allein…
Es tut so weh
Es tut so weh
Es tut so weh…
Immer wenn ich dich seh
Und ich nichts mehr versteh…
Es tut so weh
Es tut so weh
Es tut so weh…
Immer wenn ich dich seh
Und ich nichts mehr versteh…
Du kannst mir glauben
Ist wahr
Bin kein verlierer
Alles klar
Es liegt in deiner gewalt
Was du siehst
Und nur was bleibt
Was bleibt
Was bleibt
Was bleibt
Was bleibt…
Es tut so weh…

Songtekstvertaling

Kun je me vertellen
Wat maakt het uit.
Ooit
Tussen ons was
En wie van ons is alleen
Alleen is…
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.
Als ik je zie
En ik begrijp niets meer.…
Misschien is het gewoon een droom.
Dat we hier zijn.
En ik ben met jou.
Of is niets was…
Wees vrij of wees
We zien wat we zijn.
Of alleen wat we waarschuwen.
Je bent hier alleen.…
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.…
Als ik je zie
En ik begrijp niets meer.…
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.…
Als ik je zie
En ik begrijp niets meer.…
Je kunt me geloven.
Is waar
Ik ben geen loser.
Alles veilig.
Het is in uw macht
Wat zie je?
En alleen wat overblijft
Wat overblijft
Wat overblijft
Wat overblijft
Wat overblijft…
Het doet zo ' n pijn.…