El*ke — 1000 Mal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Mal" van El*ke.

Songteksten

Ich bin 1000 Mal verblutet, 1000 Mal verheilt
Hab mich 1000 Mal zerrissen, ich wollt es einfach wissen
Ich bin 1000 Mal erfroren, 1000 Mal verbrannt
Hab mich 1000 Mal vergessen, ich bin von dir besessen
Gesucht und nie gefunden, versaut und ausgekotzt
Verliebt und dann verloren und wieder neu geboren
Ich kann es nicht mehr halten, ich werde dich vermissen
Bis hier hin war es schön, doch ab jetzt ist es beschissen
Lass mich frei, wir sind vorbei und ich will, dass du jetzt gehst
Komm lass mich frei, es ist vorbei, denn ich will nicht, nein ich will nicht,
dass du bleibst
Es ist vorbei, lass mich frei
Ich hab 100 Mal gebetet, mich 1000 Mal verflucht
Mich 1000 Mal verbogen und selbst dabei betrogen
Gestürzt und aufgestanden, gesoffen und gekifft
Dich zig mal angerufen und wieder aufgelegt
Benebelt und zerschlissen, ich fühl mich komplett leer
Ab morgen wird es anders, warum ist es so schwer?
Hab mich in dir verlaufen, mich 1000 verirrt
Ich kann den Schmerz nicht messen, ich habs noch nicht kapiert
Es ist vorbei, wir sind vorbei und ich will, dass du jetzt gehst
Komm lass mich frei, es ist vorbei, denn ich will nicht, nein ich will nicht,
dass du bleibst
Es ist vorbei, lass mich frei
Ich bin 1000 Mal verblutet, 1000 Mal verheilt
Hab mich 1000 Mal zerrissen, ich wollt es einfach wissen
Gestürzt und aufgestanden, ich fühl mich komplett leer und jetzt ist alles
anders
Bye Bye Bye, es ist vorbei und ich will, dass du jetzt gehst
Komm lass mich frei, es ist vorbei, nein
Nein ich will nicht
Nein ich will nicht
Nein ich will nicht
Nein ich will nicht
Nein ich will nicht
Dass du bleibst
Und ich will nicht
Und ich will nicht
Dass du gehst
Dass du gehst
Dass du gehst
Doch es ist einfach viel zu spät

Songtekstvertaling

Ik heb duizend keer gebloed, duizend keer genezen.
Heb me 1000 keer verscheurd, Ik wil gewoon weten
Ik bevroor duizend keer, verbrand duizend keer
ik ben me 1000 keer vergeten, Ik ben geobsedeerd door jou.
Gezocht en nooit gevonden, vuil en gekotst
Verliefd en dan weer verloren en herboren
Ik kan het niet meer houden, Ik zal je missen.
Tot Hier was het leuk, maar vanaf nu is het klote.
Laat me gaan, het is voorbij En Ik wil dat je nu gaat.
Kom laat me gaan, het is voorbij, Want Ik wil niet, nee Ik wil niet,
dat je blijft
Het is voorbij, laat me gaan.
Ik heb 100 keer gebeden, 1000 keer vervloekt
Verboog me 1000 keer en bedroog zichzelf
Neergeslagen en stond op, dronken en stoned.
Je zig Times belde en hing weer op.
Versuft en versleten, ik voel me helemaal leeg.
Morgen zal het anders zijn, waarom is het zo moeilijk?
Verloren in jou, verloren mij 1000
Ik kan de pijn niet meten, ik snap het nog niet.
Het is voorbij, het is voorbij En Ik wil dat je nu gaat.
Kom laat me gaan, het is voorbij, Want Ik wil niet, nee Ik wil niet,
dat je blijft
Het is voorbij, laat me gaan.
Ik heb duizend keer gebloed, duizend keer genezen.
Heb me 1000 keer verscheurd, Ik wil gewoon weten
Gevallen en stond op, Ik voel me helemaal leeg en nu is alles
verschillend
Dag Dag Dag Dag, Het is voorbij En Ik wil dat je nu gaat
Laat me los, het is voorbij.
Nee, dat wil ik niet.
Nee, dat wil ik niet.
Nee, dat wil ik niet.
Nee, dat wil ik niet.
Nee, dat wil ik niet.
Dat je blijft
En Ik wil niet
En Ik wil niet
Dat je gaat
Dat je gaat
Dat je gaat
Maar het is gewoon veel te laat.