Ёлка — Суета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Суета" van Ёлка.
Songteksten
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Где мой дом, в котором есть окна, где мой любимый, в котором есть огонь,
Где мои друзья, которым я верю, мои мечты сплетены в каменный ковер.
Я бросаю якорь, а это значит мимо меня проплывут корабли удачи
И я не плачу, это мой покой, я остановилась, чтобы стать самой собой.
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Ночь стучит, отбивая ритм сердца, наполняя чаши, из которых город пьёт,
Ветер по углам поет волшебные песни, суете камень силы предает.
Я смотрю на небо, что прячет звезды, благо крутится вокруг рекламных щитов,
Я так не хочу, ведь это так просто, внутри там пусто, меня давит грусть.
И пусть, пусть кто-то будет первым, а кто-то свой мир найдет у ручья,
Я уйду туда по разбитым крышам, где тот, кто правит миром, не найдет меня.
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Город шумит под давлением мыслей, сигналят сирены глубоких снов,
Не хватает снов натянуть эту леску, чтоб моя стрела дошла до всех голов.
Я смотрю, пытаюсь понять, в чем суеты бриллиантовая благодать,
Ее не видать, она это не честно, суть города раздробленных расчетов.
Падений и взлетов, собачьих бегов, мир делится на знатоков и дураков,
Я так не хочу, я так не могу, сегодня я объявляю суете войну.
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Songtekstvertaling
Chorus:
Iedereen rent, ik sta, ik probeer mijn schaduw niet te ontlopen.,
Ik ben zo dichtbij, maar ik kom niet uit de drukte van het echte leven.
Ik ben zo dichtbij.,
Ik ben aan het rennen.,
Veel mensen in de buurt, vandaag verklaar ik de ijdelheid van de oorlog.
Waar is mijn huis, dat ramen heeft, waar is mijn favoriet, die een brand heeft,
Waar mijn vrienden Ik vertrouw, zijn mijn dromen geweven in een stenen Tapijt.
Ik laat het anker zakken, wat betekent dat fortuinschepen me voorbij zullen gaan.
En ik huil niet, het is mijn vrede, Ik ben gestopt mezelf te zijn.
Chorus:
Iedereen rent, ik sta, ik probeer mijn schaduw niet te ontlopen.,
Ik ben zo dichtbij, maar ik kom niet uit de drukte van het echte leven.
Ik ben zo dichtbij.,
Ik ben aan het rennen.,
Veel mensen in de buurt, vandaag verklaar ik de ijdelheid van de oorlog.
De nacht klopt, klopt het hartritme, vult de bekers waar de stad van drinkt.,
De wind in de hoeken zingt magische liedjes, de steen verraadt de ijdelheid van de macht.
Ik kijk naar de hemel die de sterren verbergt, die rond reclameborden draait. ,
Dat wil ik niet, want het is zo simpel, het is leeg van binnen, Ik voel me verdrietig.
En laat iemand de eerste zijn, en iemand zal zijn wereld aan de Beek vinden.,
Ik ga er heen over de kapotte daken, waar degene die de wereld regeert mij niet zal vinden.
Chorus:
Iedereen rent, ik sta, ik probeer mijn schaduw niet te ontlopen.,
Ik ben zo dichtbij, maar ik kom niet uit de drukte van het echte leven.
Ik ben zo dichtbij.,
Ik ben aan het rennen.,
Veel mensen in de buurt, vandaag verklaar ik de ijdelheid van de oorlog.
De stad is luidruchtig onder de druk van gedachten, sirenes van diepe dromen blaren,
Ik heb niet genoeg dromen om deze lijn te trekken zodat mijn pijl alle hoofden bereikt.
Ik probeer uit te zoeken wat er aan de hand is met diamond grace.,
Het is niet zichtbaar, het is niet eerlijk, de essentie van de stad van gefragmenteerde berekeningen.
UPS en downs, hondenraces, de wereld is verdeeld in experts en dwazen,
Ik wil dit niet doen, Ik kan dit niet, vandaag verklaar ik de oorlog aan ijdelheid.
Chorus:
Iedereen rent, ik sta, ik probeer mijn schaduw niet te ontlopen.,
Ik ben zo dichtbij, maar ik kom niet uit de drukte van het echte leven.
Ik ben zo dichtbij.,
Ik ben aan het rennen.,
Veel mensen in de buurt, vandaag verklaar ik de ijdelheid van de oorlog.