Ёлка — Шоколадка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шоколадка" van Ёлка.
Songteksten
С утра пораньше старый школьный друг заехал,
Что-то на столе оставил и уехал.
Задает сама себе она вопрос:
«Что это такое он ей привез».
Тихо развернула и кусочек отломила,
Ох, как и вкусна та шоколадка была.
Тех, кому должна она сегодня простила
Заперлась на три ключа и обо всём забыла.
Нет связи со мной
Сегодня пусть денек другой
Спокойно всем без меня,
Побуду до четверга, летишь не забудь…
Связи нет мобильной, городской отключили.
Телефон за неуплату месяца за четыре.
На столе лежит такой шикарный повод:
У звонка двери обрезать провод.
И висят в окне, что слева — кучевые облака,
До Киева дорога вправо видна.
Слушаю по радио, чем дышит страна —
Она ей сегодня не нужна.
Нет связи со мной
Сегодня пусть денек другой
Спокойно всем без меня,
Побуду до четверга, летишь не забудь…
Нет связи со мной
Сегодня пусть денек другой
Спокойно всем без меня,
Побуду до четверга, летишь не забудь…
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend kwam een oude schoolvriend langs.,
Hij liet iets op de tafel liggen en vertrok.
Ze stelt zichzelf de vraag:
"Wat heeft hij haar gebracht?"
Rustig uitgepakt en een stuk afgebroken.,
Wat was die chocoladereep heerlijk.
Degenen die ze vandaag had moeten vergeven.
Ik sloot mezelf op met drie sleutels en vergat alles.
Geen contact met mij
Vandaag kan een andere dag zijn.
Kalmeer iedereen zonder mij.,
Ik blijf tot donderdag, vergeet niet te vliegen. …
Er is geen mobiele verbinding, de stad is afgesloten.
Telefoonnummer voor niet-betaling voor vier maanden.
Op tafel ligt zo ' n chique reden.:
Knip de draad door bij de deurbel.
En hangend in het raam aan de linker-Cumulus wolken,
Naar Kiev is de weg naar rechts zichtbaar.
Ik luister naar wat het land op de radio ademt. —
Ze heeft het vandaag niet nodig.
Geen contact met mij
Vandaag kan een andere dag zijn.
Kalmeer iedereen zonder mij.,
Ik blijf tot donderdag, vergeet niet te vliegen. …
Geen contact met mij
Vandaag kan een andere dag zijn.
Kalmeer iedereen zonder mij.,
Ik blijf tot donderdag, vergeet niet te vliegen. …