Ёлка — Музыка-мечта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Музыка-мечта" van Ёлка.
Songteksten
Переливаются огнями глаза,
Музыка-мечта, забери меня.
Я здесь качаюсь,
В океане звуков плескаюсь.
Эту мелодию поют сердца и стены,
Любовь и красота там, где все мы.
Диджей, сделай громче бит,
Чтобы нам было всем свободней лететь.
Светится в небе мелодия,
Красят тонами её голоса.
В прятки играет солнечный свет,
Ведь он над планетой висит.
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля.
Вокруг музыка-мечта!
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля,
Вокруг музыка-мечта!
Светлая музыка льётся, как вода.
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!
Разливается словами река,
Где-то там, в небесах, сверкнула искра.
Она меня зажгла
Огонь внутри пылает, мне хорошо.
Любовь качает свежим ветром цветы,
Красивый этот вечер нам дарит стихи.
Это яркий стиль,
Философия фанка греет новый день.
Светлая музыка льётся, как вода,
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!
Улыбаются дождями небеса,
Музыка-мечта чиста, как слеза.
Я здесь мечтаю,
На крыльях высоко взлетаю.
Куда-то вдаль бегут мысли — поезда,
За ними смотрит пристально звезда.
Ритмы качают Запад и Восток.
Музыка-мечта, прими мой восторг.
Светит луна, как гармония.
В облаках оживает мелодия.
Музыка, мы любим тебя!
Нас пленит твоя красота.
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля.
Вокруг музыка-мечта!
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля,
Вокруг музыка-мечта!
Светлая музыка льётся, как вода.
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!
Songtekstvertaling
Iriserende ogen,
Muziek is een droom, neem me mee.
Ik swing hier.,
In de oceaan van geluiden splash ik.
Deze melodie wordt gezongen door harten en muren,
Liefde en schoonheid zijn waar we allemaal zijn.
DJ, zet de beat harder.,
Zodat we allemaal vrijer kunnen vliegen.
Een melodie gloeit in de lucht,
Kleur de tonen van haar stem.
Zonlicht speelt verstoppertje,
Het hangt immers boven de planeet.
Muziek is een droom, een droom!
Liefde stijgt, wolken dansen.
De aarde draait, de aarde draait.
Rond muziek is een droom!
Muziek is een droom, een droom!
Liefde stijgt, wolken dansen.
De aarde draait, de aarde draait,
Rond muziek is een droom!
Lichte muziek stroomt als water.
Geluiden worden gehoord, stemmen worden ingeschonken, Aha.
Muziek is een droom, Aha!
De rivier loopt over van woorden,
Er was een vonk ergens in de lucht.
Ze stak me aan.
Het vuur binnenin brandt, ik voel me goed.
Liefde schudt bloemen in de frisse wind,
Mooi deze avond geeft ons gedichten.
Dit is een heldere stijl,
De filosofie van funk verwarmt een nieuwe dag.
Licht muziek stroomt als water,
Geluiden worden gehoord, stemmen worden ingeschonken, Aha.
Muziek is een droom, Aha!
De hemel lacht met regen,
Droommuziek is zo puur als een traan.
Ik droom hier,
Ik vlieg hoog op mijn vleugels.
Ergens in de verte rijdende gedachten-treinen,
Een ster kijkt aandachtig naar hen.
De ritmes schudden het Westen en het Oosten.
Muziek is een droom, accepteer mijn vreugde.
De maan schijnt als harmonie.
Een melodie komt tot leven in de wolken.
Muziek, we houden van je!
We zullen gefascineerd worden door uw schoonheid.
Muziek is een droom, een droom!
Liefde stijgt, wolken dansen.
De aarde draait, de aarde draait.
Rond muziek is een droom!
Muziek is een droom, een droom!
Liefde stijgt, wolken dansen.
De aarde draait, de aarde draait,
Rond muziek is een droom!
Lichte muziek stroomt als water.
Geluiden worden gehoord, stemmen worden ingeschonken, Aha.
Muziek is een droom, Aha!