Ёлка — Хорошее настроение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хорошее настроение" van Ёлка.
Songteksten
Вокруг оси крутится Земля,
Ночь отступает — приходит заря.
Я сижу у чистого ручья,
Вокруг меня светлая музыка,
Философия мира красива,
Ритм сердца бьется игриво,
Мелодия живет внутри меня,
«Все будет хорошо» — девиз дня!
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак.
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так.
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак.
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так.
Утро настало, я побежала
Туда, где улыбается цветовая гамма,
Навстречу летят мечты,
Гладят лицо лучи.
Я пою песню о кино,
Мотивы веселых красок Карибов,
Танец огня внутри меня,
«Все будет хорошо» — девиз дня
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак.
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так.
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак.
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так.
День пробуждает звуки,
Мой день — убийца скуки,
Я поднимаю руки,
Иду по своей дороге я.
Краски любви, горят глаза
Острее, чем во снах и мечтах,
Я плыву по мелодии дня,
«Все будет хорошо» ая-я-я-я…
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак.
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так.
Songtekstvertaling
De aarde draait om de as.,
De nacht trekt zich terug — de dageraad komt.
Ik zit bij een heldere stroom,
Lichte muziek om me heen,
De filosofie van de wereld is prachtig,
Het hart klopt speels,
De melodie leeft in mij,
"Alles komt goed" - het motto van de dag!
Humeur —
Dit is een teken, dit is mijn teken.
Het ritme van de hartslag —
Tik-tak, tik-tak, tik-tak.
Humeur —
Dit is een teken, dit is mijn teken.
Het ritme van de hartslag —
Tik-tak, tik-tak, tik-tak.
De ochtend kwam, ik rende weg.
Waar het kleurenschema glimlacht,
Dromen vliegen naar je toe,
Stralen strelen het gezicht.
Ik zing een filmlied,
Motieven van fun kleuren van het Caribisch gebied,
Dans van vuur in mij,
"Alles komt goed" - het motto van de dag
Humeur —
Dit is een teken, dit is mijn teken.
Het ritme van de hartslag —
Tik-tak, tik-tak, tik-tak.
Humeur —
Dit is een teken, dit is mijn teken.
Het ritme van de hartslag —
Tik-tak, tik-tak, tik-tak.
De dag ontwaakt voor de geluiden,
Mijn dag is een verveling Moordenaar,
Ik steek mijn handen op.,
Ik ga mijn eigen weg.
Kleuren van liefde, brandende ogen
Scherper dan in dromen en dromen,
Ik zweef op de melodie van de dag,
"Alles komt goed" Aya-ya-ya-ya…
Humeur —
Dit is een teken, dit is mijn teken.
Het ritme van de hartslag —
Tik-tak, tik-tak, tik-tak.