Ёлка — Я иду одна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я иду одна" van Ёлка.
Songteksten
Я иду одна, улицы смеются и зовут куда-то вдаль меня.
Я иду одна, улицы смеются и зовут куда-то вдаль меня.
Я лежу на мокром сером асфальте те,
Кто меня по частям воровал — немедленно все отдайте!
По слогам не читайте: в каждом слове — огонь,
Он красного цвета, как любовь, он быстрый, как дикий конь.
Молчи! ничего не говори, если на нас облава — беги!
Если заперта дверь — уйди, я потом тебя сама найду, прости.
Принципы ночи, кровь внутри меня горчит,
не надо меня больше мучить — тихо уйди, так будет лучше.
Я иду одна, в небе горит звезда, свет розовых иллюзий тянет и зовет теплом меня.
О, высота! я в небо поднимаюсь, ненастоящая любовь, я с тобой прощаюсь.
Облака звезды закрывают, странная мелодия в ночи под ритмы города гуляет.
Одиноко песня — птица летает по темным глухим кварталам.
Со мной давно не говорят даже те, что меня знают.
Легкий ветер обдувает руки, лицо и сердце.
Я чувствую свободу, но на пальце моем кольцо, подаренное героем улиц.
О, боже, ну, где же мой дом?
Я так хочу дождя!
Пусть будет молния и гром!
Songtekstvertaling
Ik loop alleen, de straten lachen en roepen me weg.
Ik loop alleen, de straten lachen en roepen me weg.
Ik lig op het natte grijze asfalt.,
Die me in stukken stal - geef onmiddellijk alles terug!
Lees niet door lettergrepen: elk woord heeft vuur in zich. ,
Hij is zo rood als liefde, Hij is zo snel als een wild paard.
Hou je mond! zeg niets, als we overvallen worden, vlucht!
Als de deur op slot is, ga dan weg, Ik vind je later, het spijt me.
De principes van de nacht, het bloed in mij is bitter,
kwel me niet meer — ga rustig weg, het zal beter zijn.
Ik loop alleen, een ster brandt in de lucht, het licht van roze illusies trekt en roept me met warmte.
Oh, lengte! Ik ga de lucht in, nepliefde, ik neem afscheid van je.
Wolken bedekken de sterren, een vreemde melodie in de nacht om de ritmes van de stad wandelingen.
Eenzame zangvogels vliegen door donkere afgelegen buurten.
Zelfs mensen die me kennen, praten lang niet met me.
Een lichte wind waait over mijn handen, gezicht en hart.
Ik voel me vrij, maar aan mijn vinger zit een ring gegeven door een held van de straten.
Oh, mijn God, waar is mijn huis?
Ik wil zo graag regen!
Laat er bliksem en donder zijn!