Ёлка — Человек живет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Человек живет" van Ёлка.
Songteksten
Чужую жизнь я в бесконечном темпе наблюдаю.
Она скитается за стёклами окна трамвая.
Живу, а может быть в театре драму я играю,
Сценарий между актами в вечернем выпуске читаю.
Вижу человека, он живёт как-будто бы во сне.
Вижу его глаза, с них мыслями пишу портрет.
Обрывками газет, приглушённый свет тает,
На свидание спешит в руках его большой букет.
Краски играют, ветер улицы ласкает
По серому асфальту он спешит к любимой даме.
Картина замирает. Машина. Лужа и вода.
Букет на мостовой, они не встретятся никогда.
Человек живёт в мире радости и тоски.
Человек живёт в мире ненависти и любви.
Человек живёт в мире собственных переживаний,
Часто путая конец со сказочным началом.
Человек живёт в мире радости и тоски.
Человек живёт в мире ненависти и любви.
Человек живёт в мире собственных переживаний,
Часто путая конец со сказочным началом.
Горячий шоколад. Сидят за столиком напротив.
Пересечение дорог их разговор с высокой ноты.
Круги, повороты. Нервно курят, он молчит.
Она переживает, тихо плачет, он кричит.
Шоколад горчит. Сзади человек уходит.
Устали друг от друга и на самих себя пародий.
Другие роли. Он мир меняет резко свой.
Наслаждается игрой. Она с другим, а он с другой.
Человек живёт в мире радости и тоски.
Человек живёт в мире ненависти и любви.
Человек живёт в мире собственных переживаний,
Часто путая конец со сказочным началом.
Человек живёт в мире радости и тоски.
Человек живёт в мире ненависти и любви.
Человек живёт в мире собственных переживаний,
Часто путая конец со сказочным началом.
Луна из-за кулис выходит. Где найти ответ?
Звёзды зажигаются, в окне напротив гаснет свет.
Закрученный сюжет. Лампочка мерцает.
Развязка где и где тупик — мысленно перебираю.
Я смотрю и вижу силуэты двух людей.
Он счастлив и любовь свою разделит с ней.
Человек теряется, человек себя находит.
Вслед за темной ночью новый день всегда приходит.
Человек живёт в мире радости и тоски.
Человек живёт в мире ненависти и любви.
Человек живёт в мире собственных переживаний,
Часто путая конец со сказочным началом.
Человек живёт в мире радости и тоски.
Человек живёт в мире ненависти и любви.
Человек живёт в мире собственных переживаний,
Часто путая конец со сказочным началом.
Songtekstvertaling
Ik Bekijk het leven van andere mensen in een eindeloos tempo.
Ze dwaalt achter de ramen van de tram.
Ik leef, of misschien speel ik drama in het theater.,
Ik las het script tussen de acts in de avond editie.
Ik zie een man die leeft als in een droom.
Ik zie zijn ogen en gebruik ze om een portret te schilderen met mijn gedachten.
Krantenresten, het vage licht vervaagt.,
Op een date in een haast in de handen van zijn grote boeket.
Kleuren spelen, de wind van de straat streelt
Op het grijze asfalt haast hij zich naar zijn geliefde Dame.
De foto bevriest. Auto. Plas en water.
Bouquet op de stoep, ze zullen elkaar nooit ontmoeten.
De mens leeft in een wereld van vreugde en verlangen.
De mens leeft in een wereld van haat en liefde.
Een persoon leeft in een wereld van zijn eigen ervaringen,
Vaak verwarren we het einde met een sprookje.
De mens leeft in een wereld van vreugde en verlangen.
De mens leeft in een wereld van haat en liefde.
Een persoon leeft in een wereld van zijn eigen ervaringen,
Vaak verwarren we het einde met een sprookje.
Warme chocolademelk. Ze zitten aan de andere tafel.
Wegen oversteken is hun gesprek met een hoge noot.
Cirkels, draaien. Ze roken nerveus en hij zwijgt.
Ze is bezorgd, huilt zachtjes, en hij schreeuwt.
Chocolade is bitter. Een man loopt van achteren weg.
Moe van elkaar en zelf-parodieën.
Andere rol. Hij verandert de wereld dramatisch.
Geniet van het spel. Ze is met iemand anders, en hij is met iemand anders.
De mens leeft in een wereld van vreugde en verlangen.
De mens leeft in een wereld van haat en liefde.
Een persoon leeft in een wereld van zijn eigen ervaringen,
Vaak verwarren we het einde met een sprookje.
De mens leeft in een wereld van vreugde en verlangen.
De mens leeft in een wereld van haat en liefde.
Een persoon leeft in een wereld van zijn eigen ervaringen,
Vaak verwarren we het einde met een sprookje.
De maan komt uit de vleugels. Waar Kan ik het antwoord vinden?
De sterren draaien aan, en het licht gaat uit in het raam aan de overkant.
Een verdraaid complot. De gloeilamp flikkert.
Ontknoping waar en waar een doodlopende weg — mentaal gaat door.
Ik kijk en zie de silhouetten van twee mensen.
Hij is gelukkig en zal zijn liefde met haar delen.
De mens is verloren, de mens vindt zichzelf.
Na een donkere nacht, komt er altijd een nieuwe dag.
De mens leeft in een wereld van vreugde en verlangen.
De mens leeft in een wereld van haat en liefde.
Een persoon leeft in een wereld van zijn eigen ervaringen,
Vaak verwarren we het einde met een sprookje.
De mens leeft in een wereld van vreugde en verlangen.
De mens leeft in een wereld van haat en liefde.
Een persoon leeft in een wereld van zijn eigen ervaringen,
Vaak verwarren we het einde met een sprookje.