Ёлка — Ангел-хранитель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел-хранитель" van Ёлка.
Songteksten
Я помню в детстве аромат цветов.
я помню панораму тихих и зеленых лугов.
пуховые пеленки берегли своего дитя.
с первых шагов я выбирала цвета…
и рисовала картины, любовью наполняя,
писала что видела, истины не зная.
созревали фрукты, и росла трава,
распускались бутоны и шумела листва.
И лишь ангел мой, ангел, ангел мой
меня защищал от беды, и велел идти
по лестнице жизни в обитель.
спасибо, мой ангел хранитель.
Как много грусти в моих словах,
как много мыслей в разноцветных снах.
я преклоняюсь, небесный спаситель.
спасибо… мой ангел хранитель.
Из года в год вытекала вода…
из небесного сосуда. я смотрела в облака.
искала свой дом. хотела увидеть друга.
верила, что найду его, почувствую скоро.
Плывет по волнам день качаясь,
черные мгновения с красками ругались.
жаркими днями лучи обжигали тело.
от ледяных иголок душа немела.
И лишь ангел мой, ангел, ангел мой
руками тихо закрывал и за собой звал
в незабвенный рай. небесный представитель,
спасибо… мой ангел хранитель.
Songtekstvertaling
Ik herinner me de geur van bloemen als kind.
Ik herinner me een panorama van rustige en groene weiden.
donzige luiers zorgden voor hun kind.
vanaf de eerste stap koos ik Kleuren...
en tekeningen maakte, ze vulde met liefde.,
schreef die zaag, de waarheid wist het niet.
gerijpt fruit en gras verbouwd,
knoppen geopend en bladeren geritseld.
En alleen mijn engel, mijn engel, mijn engel
hij beschermde me en zei dat ik moest gaan.
op de ladder van het leven naar het klooster.
dank je, beschermengel.
Hoeveel verdriet er in mijn woorden zit,
zoveel gedachten in kleurrijke dromen.
Ik buig, hemelse verlosser.
dank je ... mijn beschermengel.
Van jaar tot jaar stroomde het water uit...
van een hemels voertuig. Ik staarde naar de wolken.
Ik was op zoek naar mijn huis. Ik wilde een vriend zien.
Ik geloofde dat ik het zou vinden, het snel zou voelen.
Zwevend op de golven van de dag,
zwarte momenten met kleuren zwoeren.
op warme dagen verbrandden de stralen het lichaam.
de ijzige naalden verdoven mijn ziel.
En alleen mijn engel, mijn engel, mijn engel
handen stilletjes dicht en riep om een
op een onvergetelijk paradijs. hemelse vertegenwoordiger,
dank je ... mijn beschermengel.