Ёлка — 31 июня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "31 июня" van Ёлка.
Songteksten
Он пришел, этот добрый день
Он пришел, этот светлый час
Никого в целом мире нет
Только ты, только я Только двое нас
Он пришел самый добрый час
Он пришел самый добрый день
И зачем нам сейчас грустить
Что придет еще сентябрь и пора дождей
Так было в мире всегда
Так будет в мире всегда
За безмятежным летом
Осень приходит следом
Рядом со счастьем ходит беда
Пусть уйдет этот добрый день
Пусть уйдет этот светлый час
Навсегда на Земле теперь
Только ты, только я Только двое нас
Пусть опять будет плакать дождь
И опять будет падать снег
Всё равно в мире двое нас
И любви у нас теперь не отнять, поверь
Так было в мире всегда (было всегда)
Так будет в мире всегда (будет всегда)
За безмятежным летом
Осень приходит следом
Рядом со счастьем ходит беда
Так было в мире всегда (было в мире всегда)
Так будет в мире всегда (будет в мире всегда)
Выдуман мир, что б двое стали одной судьбою
И неразлучно шли сквозь года (неразлучно шли сквозь года)
Songtekstvertaling
Hij kwam, deze goede dag
Hij is gekomen, dit heldere uur.
Er is niemand in de hele wereld
Alleen jij, alleen ik, alleen wij tweeën.
Hij kwam in het beste uur.
Hij kwam met een goede dag.
En waarom zouden we nu verdrietig zijn?
Die September komt en het is tijd voor regen
Dit is altijd het geval geweest in de wereld
Dit zal altijd het geval zijn in de wereld
Voor een serene zomer
De herfst komt eraan.
Naast geluk gaat het mis.
Laat deze goede dag gaan.
Laat dit heldere uur voorbijgaan.
Voor altijd op aarde nu
Alleen jij, alleen ik, alleen wij tweeën.
Laat de regen weer huilen
En het zal weer sneeuwen.
We zijn toch met z ' n tweeën.
En je kunt onze liefde nu niet wegnemen, geloof me
Zo is het altijd in de wereld geweest (het is altijd)
Zo zal het altijd in de wereld zijn)
Voor een serene zomer
De herfst komt eraan.
Naast geluk gaat het mis.
Zo is het altijd in de wereld geweest (het is altijd in de wereld geweest)
Dus het zal altijd in de wereld zijn (het zal altijd in de wereld zijn)
De wereld is gemaakt zodat twee één lot worden
En onafscheidelijk door de jaren ging (onafscheidelijk door de jaren heen)