Elk City — Love's Like a Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Like a Bomb" van Elk City.
Songteksten
Goes away
A brilliant painting, a Saturday
Do you know the way the colors fly?
A be-in
One
A dog that runs
My alibi
Yes, love’s like a bomb
Love’s like a bomb
A bomb, create my smile and let me see again
Distinguish what I know and let me be again
Bake bread and take it to your father’s grave
Bake bread and take it to your father’s grave
Well, I sure hope that you feel better
I sure hope that you feel better
And that’d be nice if you’d return my sweater
And I still think that we’ll feel better
To be a part of rain and make it real
A trip to California at the driver’s wheel
Love’s like a bomb
Love’s like a bomb
To hold you in the Summer like an egg
A brilliant flow of minds and there’s an aftertaste
I sure hope that you feel better
I sure hope that you feel better
And that’d be great if you’d return my sweater
And I still think that we’ll feel better
A bomb, create my smile and let me see again
Distinguish what I know and let me be again
Bake bread and take it to your father’s grave
Bake bread and take it to your father’s grave
Love wants to go away
Love wants to go away
It lifts you up and lets you down again
It makes you wish that you were at the end
Bake bread and take it to your father’s grave
Break bread and eat it on your mother’s grave
Songtekstvertaling
Verdwijnen
Een briljant schilderij, een zaterdag
Weet je hoe de kleuren vliegen?
Een be-in
Een
Een hond die Rent
Mijn alibi.
Ja, liefde is als een bom
Liefde is als een bom
Een bom, maak mijn glimlach en laat me weer zien
Onderscheid wat ik weet en laat me weer zijn
Bak brood en neem het mee naar je vaders graf.
Bak brood en neem het mee naar je vaders graf.
Ik hoop dat je je beter voelt.
Ik hoop dat je je beter voelt.
En dat zou fijn zijn als je mijn trui terug zou geven.
En ik denk nog steeds dat we ons beter zullen voelen.
Om deel uit te maken van de regen en het echt te maken
Een reis naar Californië aan het stuur
Liefde is als een bom
Liefde is als een bom
Om je in de zomer vast te houden als een ei.
Een briljante stroom van geesten en er is een nasmaak
Ik hoop dat je je beter voelt.
Ik hoop dat je je beter voelt.
En dat zou geweldig zijn als je mijn trui terug zou geven.
En ik denk nog steeds dat we ons beter zullen voelen.
Een bom, maak mijn glimlach en laat me weer zien
Onderscheid wat ik weet en laat me weer zijn
Bak brood en neem het mee naar je vaders graf.
Bak brood en neem het mee naar je vaders graf.
Liefde wil weg
Liefde wil weg
Het tilt je op en laat je weer zakken.
Het laat je wensen dat je aan het einde was
Bak brood en neem het mee naar je vaders graf.
Breek brood en eet het op je moeders graf.