Элизиум — Время не ждет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время не ждет" van Элизиум.
Songteksten
Я достану из коробки
Старые смешные фотки:
На одной в шутливом споре
Мы с тобой штурмуем море.
На другой с бутылкой пива
Ты смеешься так красиво,
И извечно неуклюжий
Топаешь по теплым лужам.
Это было давно, но как будто вчера,
Время не ждет. Почему? Скажи на милость,
Годы вперед все так сильно изменилось,
Время не ждет, улетая, как ракета,
Годы вперед: за зимой приходит лето-о-о-о-о.
Вот рождественская елка,
Колбаса, селедка, водка,
Пироги, салат и пицца,
И людей хмельные лица.
Мы с тобой, как на открытке:
На лице у нас улыбки,
Только фотки все смешались
Мы с тобою разбежались.
Это было давно, но как будто вчера,
Это было недавно, но как будто не с нами…
Время не ждет. Почему? Скажи на милость,
Годы вперед все так сильно изменилось,
Время не ждет, улетая, как ракета,
Годы вперед: за зимой приходит лето-о-о-о-о.
Songtekstvertaling
Ik haal het uit de doos.
Oude grappige foto ' s:
Op een in een schijnargument
Jij en ik bestormen de zee.
Aan de andere kant met een fles bier
Je lacht zo mooi.,
En eeuwig onhandig.
Stamp door de plassen.
Het was lang geleden, maar het was als gisteren.,
De tijd dringt. Waarom? Vertel het me alsjeblieft.,
Jaren vooruit zijn de dingen zo veranderd.,
De tijd wacht niet, wegvliegend als een raket,
Jaren vooruit: na de winter komt Zomer-O-o-o-O.
Hier is de kerstboom.,
Worst, haring, wodka,
Taarten, salade en pizza,
En de dronken gezichten van mensen.
We zijn als op een ansichtkaart:
We hebben een glimlach op ons gezicht.,
Alleen de foto ' s zijn door elkaar gehaald.
Jij en ik zijn uit elkaar.
Het was lang geleden, maar het was als gisteren.,
Dit was onlangs, maar alsof het niet bij ons was. …
De tijd dringt. Waarom? Vertel het me alsjeblieft.,
Jaren vooruit zijn de dingen zo veranderd.,
De tijd wacht niet, wegvliegend als een raket,
Jaren vooruit: na de winter komt Zomer-O-o-o-O.