Элизиум — В предвкушении лета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В предвкушении лета" van Элизиум.
Songteksten
Целый год мы с тобой скучали,
Летних дней с нетерпением ждали.
И теперь в предвкушении лета,
Во все страны скупаем билеты.
Мы забудем холодную, лютую зиму,
И унылых будней бытовую трясину,
Нам Гавайев горячие яркие пляжи,
Серых улиц заменят опостывшие пейзажи.
Мы сотрем с тобой всего мира границы,
Этим летом откроем новой жизни страницы.
Нас встречают теплом все страны земли,
Никакие преграды нам уже неважны.
В Шарм-Эль-Шейхе провожая закаты,
грома осени вспомним раскаты,
Дни сменяют короткие ночи —
возвращаться нам не хочется очень.
Мы забудем про снег с дождем и метели,
Кто бы знал, как они нам уже надоели.
Шелест пальм, шум бурлящего Красного моря,
Накрывают нас волна за волною.
Мы сотрем с тобой всего мира границы,
Этим летом откроем новой жизни страницы.
Нас встречают теплом все страны земли,
Никакие преграды нам уже неважны.
Мы сотрем с тобой всего мира границы,
Этим летом откроем новой жизни страницы.
Нас встречают теплом все страны земли,
Никакие преграды нам уже неважны.
Мы сотрем с тобой всего мира границы,
Этим летом откроем новой жизни страницы.
Нас встречают теплом все страны земли,
Никакие преграды нам уже неважны.
Целый год скучали,
Целый год скучали.
Целый год мы с тобою скучали,
В предвкушении лета.
Songtekstvertaling
We missen je al een jaar.,
De zomerdagen werden met spanning afgewacht.
En nu in afwachting van de zomer,
We kopen tickets voor alle landen.
We vergeten de koude, bittere winter,
En saai alledaags leven huiselijk moeras,
Hawaii hot bright beaches,
Grijze straten worden vervangen door vermoeide Landschappen.
Wij zullen de grenzen van de wereld met u uitwissen,
Deze zomer openen we een nieuwe levenspagina.
Alle landen van de aarde verwelkomen ons met warmte,
We geven niet om obstakels.
In Sharm El-Sheikh, de zonsondergang zien,
donder van de herfst laten we de erwten niet vergeten,
Dagen worden vervangen door korte nachten —
we willen niet veel terug.
We vergeten sneeuw en regen en sneeuwstormen.,
Wie weet hoe moe we al van ze zijn.
Het geritsel van palmbomen, het gebrul van de rushende Rode Zee,
Golf na golf bedekt ons.
Wij zullen de grenzen van de wereld met u uitwissen,
Deze zomer openen we een nieuwe levenspagina.
Alle landen van de aarde verwelkomen ons met warmte,
We geven niet om obstakels.
Wij zullen de grenzen van de wereld met u uitwissen,
Deze zomer openen we een nieuwe levenspagina.
Alle landen van de aarde verwelkomen ons met warmte,
We geven niet om obstakels.
Wij zullen de grenzen van de wereld met u uitwissen,
Deze zomer openen we een nieuwe levenspagina.
Alle landen van de aarde verwelkomen ons met warmte,
We geven niet om obstakels.
Ik heb je een heel jaar gemist.,
We hebben je een heel jaar gemist.
Jij en ik vervelen ons al een jaar.,
Ik kijk uit naar de zomer.