Элизиум — Рассыпалось небо картинкой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рассыпалось небо картинкой" van Элизиум.
Songteksten
Рассыпалось небо картинкой,
Хрустальною слез паутинкой.
Стало светло.
Сама толком не понимаешь,
Зачем от любви сгораешь.
Ведь было же все равно.
Раскрылись прозрачные двери,
Проснулись уснувшие звери,
А с ними и нега любовь.
Я снова вижу свет,
Вижу свет, туда, где ночью…
Я снова вижу свет,
Вижу свет, вижу свет…
Я снова вижу свет
Вижу свет, туда,
где ночью выпал снег
Ручей серебрится волною,
И я окунусь с головою в лоно его.
Ручей на тебя похожий,
Безумно и осторожно течение его.
Ты раньше и думать не знала,
Судьба с тобой шутку сыграла.
А с нею и нега …
Songtekstvertaling
De hemel verbrijzelde als een plaatje,
Crystal tears gossamer.
Het was nu licht.
Je begrijpt het niet echt.,
Waarom verbrand je met liefde?
Het maakte niet uit.
Transparante deuren geopend,
De slapende dieren werden wakker,
En bij hen is de gelukzaligheid van de liefde.
Ik zie het licht weer.,
Ik zie een licht, waar ' s nachts…
Ik zie het licht weer.,
Ik zie licht, Ik zie licht…
Ik zie het licht weer.
Ik zie daar een licht.,
waar is de sneeuw vannacht gevallen?
De stroom wordt verzilverd door een golf,
En Ik zal in zijn boezem springen.
De Beek lijkt op jou.,
Waanzinnig en voorzichtig, de stroom ervan.
Dat wist je eerst niet.,
Het lot heeft je bedrogen.
En daarmee Nega …