Элизиум — Расскажите, птицы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Расскажите, птицы" van Элизиум.
Songteksten
Расскажите птицы, что вас манит ввысь?
Надо мною вы так дерзко вознеслись.
Может потому вам так легко лететь,
Что к успеху не стремитись вы успеть?
Что не мучат вас обиды прошедших лет,
Крылатых лет, прекрасных лет?
По волнам летите, летите через полночь.
И солнце в зените.
По куплету всему свету вы раздайте песню эту.
И дождей грибных серебряные нити.
Расскажите птицы, времечко пришло,
Что планета наша — хрупкое стекло,
Чистые берёзы, реки и поля —
С неба всё это нежнее хрусталя.
Неужели мы услышим со всех сторон
Хрустальный звон, прощальный звон.
По волнам летите, летите через полночь.
И солнце в зените.
По куплету всему свету вы раздайте песню эту.
И дождей грибных серебряные нити.
По волнам летите, летите через полночь.
И солнце в зените.
По куплету всему свету вы раздайте песню эту.
И дождей грибных серебряные нити.
И дождей грибных серебряные нити.
Songtekstvertaling
Wat trekt jou aan in de lucht?
Je hebt jezelf zo dapper verheven boven mij.
Misschien is het daarom zo makkelijk voor je om te vliegen.,
Dat je niet wilt slagen?
Dat je niet gekweld wordt door de wrok van de afgelopen jaren.,
De gevleugelde jaren, prachtige jaren?
Op de golven vliegen, vliegen door middernacht.
En de zon staat op zijn hoogtepunt.
Op een vers aan de hele wereld verspreid je dit lied.
En regen paddenstoel zilveren draden.
Vertel ons vogels, de tijd is gekomen,
Dat onze planeet breekbaar glas is,
Schone berken, rivieren en velden —
Vanuit de lucht is dit alles gevoeliger dan kristal.
Zullen we van alle kanten horen
Kristal rinkelen, het afscheid rinkelen.
Op de golven vliegen, vliegen door middernacht.
En de zon staat op zijn hoogtepunt.
Op een vers aan de hele wereld verspreid je dit lied.
En regen paddenstoel zilveren draden.
Op de golven vliegen, vliegen door middernacht.
En de zon staat op zijn hoogtepunt.
Op een vers aan de hele wereld verspreid je dit lied.
En regen paddenstoel zilveren draden.
En regen paddenstoel zilveren draden.