Элизиум — Про вертолет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Про вертолет" van Элизиум.
Songteksten
Я водитель вертолёта, у меня одна забота
Чтоб пропеллер над башкой, вдруг не стал простой доской
Ведь если остановится — мой полёт обломится
Если остановится — я упаду вниз, да-да — да Это знают все на свете, это знают даже дети
Веселее нет работы, чем пилотом вертолёта
Ну, а если грустно станет, и тоска в пути застанет
Со вторым пилотом вместе, может выпьем грамм по двести
Был бы только полон бак, остальное всё пустяк
Даже снег и гололёд не отменят мой полёт
Не обломят мой полёт
Вы спросите каждый скажет, кто из женщин нам откажет?
На панели вертолёта, прикрепив любимой фото
Распугав собак винтом, разбужу уснувший дом
И зайдя в крутой вираж, отыщу её этаж
Кто-то любит самолёты, но нет круче вертолёта
Если надо, крыша дома станет мне аэродромом
Будет мне аэродромом
Я не скрою что порой, нас, пилотов, над Землей
Тянет с неба опуститься — повидать родные лица,
Но опять гудят сирены, и прощай, родные стены
Предстоит опять работа, нам такая жизнь по — кайфу
Songtekstvertaling
Ik ben een helikopterbestuurder, ik heb één zorg.
Zodat de schroef over het hoofd, plotseling niet een eenvoudige plank geworden
Immers, als het stopt-mijn vlucht zal afbreken
Als het stopt-Ik zal vallen, ja, ja, ja iedereen in de wereld Weet dit, zelfs kinderen weten dit
Geen baan is leuker dan helikopterpiloot zijn.
Nou, en als het verdrietig wordt, en melancholie onderweg zal vinden
Kunnen we samen met de copiloot 200 gram drinken?
Was de tank maar vol, de rest is niets.
Zelfs sneeuw en ijs zullen mijn vlucht niet annuleren.
Ze zullen mijn vlucht niet verpesten.
Je vraagt iedereen te zeggen wie van de vrouwen ons zal weigeren?
Op het helikopterpaneel, bevestig je favoriete foto
Nadat ik de honden bang heb gemaakt met een schroef, zal ik het slapende huis wakker maken.
En als ik in een scherpe bocht ga, zal ik haar vloer vinden.
Sommige mensen houden van vliegtuigen, maar er is niets cooler dan een helikopter.
Als het nodig is, wordt het dak van het huis mijn vliegveld.
Zal mijn vliegveld zijn.
Ik zal dat soms niet verbergen, wij piloten, boven de grond
Trekt uit de hemel om af te dalen - om inheemse gezichten te zien,
Maar weer de sirenes blaren, en tot ziens, inheemse muren
We hebben weer werk te doen, we hebben zo ' n hoog leven