Элизиум — Острова songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Острова" van Элизиум.
Songteksten
Они мечтали, к волнам спускали
За бригом бриг, не покладая рук.
И уплывали, хотя не знали
Когда увидят вновь своих подруг.
Все острова — давным, давно открыты.
И даже те — где тесно и вдвоём.
Но, всё то, что мы знаем, — ни чего не значит.
Всё то, что мы знаем, — ни чего не значит.
Для нас — мы новый найдём!
Они сумели, пройти все мели.
И слишком мал для них был шар земной
В шторма и штили, они входили.
В любую гавань, как к себе домой.
Когда сэр Дрейк уплывал, покидая свой причал.
Кем вернется он назад, — вряд ли кто б тогда сказал.
Дарвин, и Магеллан, слыша голос дальних стран.
Забывали те слова, что твердил капеллан.
Их волны звали, они узнали
У слез и моря одинаков вкус.
Кто испугался, навек остался
Среди акул, кораллов и медуз.
Все острова — давным, давно открыты.
И даже те — где тесно и вдвоём.
Но, всё то, что мы знаем, — ни чего не значит.
Всё то, что мы знаем, — ни чего не значит.
Для нас — мы новый найдём!
Мы новый найдём!
Мы новый найдём!
Мы новый найдём!
Songtekstvertaling
Ze droomden, ze gingen naar de golven
Achter de cel, de cel, onvermoeibaar.
En zij zeilden weg, hoewel zij het niet wisten.
Als ze hun vrienden weer zien.
Alle eilanden zijn lang geleden ontdekt.
En zelfs die-waar het dichtbij en samen is.
Maar alles wat we weten betekent niets.
Alles wat we weten betekent niets.
Voor ons-we zullen een nieuwe vinden!
Ze zijn door alle scholen gekomen.
En de aarde was te klein voor hen.
In stormen en kalmte kwamen ze binnen.
Naar elke haven, naar jouw huis.
Toen Sir Drake weg zeilde van zijn steiger.
Wie hij terug zal keren-bijna niemand zou het toen gezegd hebben.
Darwin, en Magellan, horen de stem van verre landen.
Ze vergaten de woorden die de kapelaan zei.
Hun golf werd genoemd, ze kwamen erachter
Tranen en de zee smaken hetzelfde.
Als je bang bent, blijf dan voor altijd.
Tussen haaien, koralen en kwallen.
Alle eilanden zijn lang geleden ontdekt.
En zelfs die-waar het dichtbij en samen is.
Maar alles wat we weten betekent niets.
Alles wat we weten betekent niets.
Voor ons-we zullen een nieuwe vinden!
We vinden wel een nieuwe.
We vinden wel een nieuwe.
We vinden wel een nieuwe.