Элизиум — Любовь и слёзы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь и слёзы" van Элизиум.
Songteksten
Стоп, хватит! Довольно! Ад где-то рядом,
Я отравляюсь твоим невольно змеиным ядом.
Скандалы, измены в одно сплелись,
Ты вскроешь острым стеклом мои нервы, я оборву твою жизнь.
Я давно уже не верю в чудо,
Я твоим давно не верю словам.
Иллюзии растоптаны грубо,
Бьет правда по глазам.
Стоп! Хватит! Довольно! Ад где-то рядом,
Я очарован твоим навеки прощальным взглядом.
Без темы, без смысла жизнь пролетела,
Там где реальность давно зависла — любовь сгорела.
Я видел мертвую любовь,
Я видел ненависть и кровь,
Я видел то, что никогда
Не захотел бы видеть вновь.
Я вижу суть, я понимаю,
Я знаю то, что я теряю,
Я знаю, как все ускользает,
Я знаю все не вечно, все не вечно, все не вечно!
Любовь и розы. Шипы и слезы.
Мои мечты и грезы. Твои упреки и угрозы.
Я знаю боль, я знаю страх — я видел их в твоих глазах,
Я знаю то, что никогда ты не вернешься вновь сюда.
Songtekstvertaling
Stop, stop! Dat is genoeg! De hel is nabij.,
Ik word vergiftigd door je onbewust slangengif.
Schandalen, ontrouw in een verweven geheel,
Je opent mijn zenuwen met een scherp glas, en Ik zal je leven beëindigen.
Ik geloof niet meer in wonderen.,
Ik geloof je woorden al heel lang niet meer.
Illusies vertrapt,
Raakt de waarheid in de ogen.
Stop! Genoeg! Dat is genoeg! De hel is nabij.,
Ik ben gecharmeerd van je voor altijd gescheiden blik.
Zonder thema, zonder betekenis, vloog het leven voorbij,
Waar de realiteit lang hung-liefde verbrandde.
Ik heb een dode liefde gezien,
Ik zag haat en bloed.,
Ik heb dingen gezien die ik nog nooit eerder heb gezien.
Ik zou je niet meer willen zien.
Ik begrijp het.,
Ik weet wat ik verlies.,
Ik weet hoe dingen wegglippen.,
Ik weet dat niets voor altijd is, niets is eeuwig, niets is eeuwig!
Liefde en rozen. Doornen en tranen.
Mijn dromen en dromen. Je verwijten en bedreigingen.
Ik ken de pijn, Ik ken de angst. Ik zag ze in je ogen — ,
Ik weet dat je hier nooit meer terugkomt.