Элизиум — Как Ван Гог songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как Ван Гог" van Элизиум.
Songteksten
Я как Ван Гог — захвачу с собой этюдник
И убегу, в мир, куда не ходят люди
Будет у меня работа — нарисую бегемота,
И потом еще кого-нибудь
Я как Ван Гог пусть мне будет трудно тоже
Я же не бог, но как бог талантлив всё же Если будет ещё хуже, я себе отрежу уши,
Выпью красного вина чуток
Я не буду петь, и танцевать,
Буду я картины рисовать.
Море красок, буйство цвета, нервных линий пируэты
И ночного воздуха глоток
Я как Ван Гог — пусть мой ум не очень ясен
Все, что я мог, — вид моих картин прекрасен
Пусть меня не понимают, пусть меня друзья стремают,
Но я сделал в жизни — всё, что смог
Я не буду петь, и танцевать,
Буду я картины рисовать.
Море красок, буйство цвета, нервных линий пируэты
И ночного воздуха глоток
Songtekstvertaling
Ik ben als Van Gogh-Ik neem mijn schetsboek mee
En ik ren weg naar een wereld waar mensen niet gaan
Als ik werk heb, teken ik een nijlpaard.,
En dan iemand anders
Ik ben net als Van Gogh. laat het ook moeilijk voor mij zijn.
Ik ben geen God, maar als God, als het nog erger wordt, snij ik mijn oren eraf.,
Ik drink wat rode wijn.
Ik zal niet zingen of dansen,
Ik zal tekeningen maken.
Een zee van kleuren, een rel van kleur, nerveuze lijnen pirouettes
En een slokje nachtlucht
Ik ben als Van Gogh-zelfs als mijn Geest niet erg duidelijk is
Ik kon alleen m ' n schilderijen mooi maken.
Laat ze me niet begrijpen, laat mijn vrienden naar me luisteren,
Maar ik deed alles wat ik kon in mijn leven.
Ik zal niet zingen of dansen,
Ik zal tekeningen maken.
Een zee van kleuren, een rel van kleur, nerveuze lijnen pirouettes
En een slokje nachtlucht