Элизиум — Я пришел домой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я пришел домой" van Элизиум.
Songteksten
Сумасшедшим, чьим то взглядом,
Тень свою ищу я рядом.
Я уже почти свихнулся,
Я с собою разминулся.
Мой ли дом, уже не знаю,
Ничего не понимаю.
Только вижу, что вокруг,
Стало стремно пусто тут.
Меня так давно, не было дома,
Здесь по-прежнему гудит, все та же шкобла.
Мне глучит, похоже, напрасно я шел,
Туда где я был, я туда же пришел.
Я пришел домой, к себе домой,
Этот дом оказался, не только мой.
Этот дом, как бы клуб стал для друзей и подруг,
Только нужен ли я, кому-то тут.
Домой, домой, домой, я пришел домой.
Домой, домой, домой, я пришел домой.
Что-то стало на душе, слишком тошно,
Что-то стало на сердце, слишком грустно.
Головная боль, стала нестерпимой,
И разлука с любимой, стала невыносима.
Вряд ли стоит, думать, мне об этом,
На дворе уже совсем не лето.
Все давным-давно, замерзли лужи,
Ну скажи хоть ты, что я тебе нужен.
Я пришел домой, к себе домой,
Этот дом оказался, не только мой.
Этот дом, как бы клуб стал для друзей и подруг,
Только нужен ли я, кому-то тут.
Songtekstvertaling
Gek, iemands ogen,
Ik zoek mijn schaduw in de buurt.
Ik ben bijna gek geworden.,
Met hem miste ik hem.
Ik weet niet of het nog mijn huis is.,
Begrijp niets.
Ik zie gewoon wat er in de buurt is.,
Het werd hier echt leeg.
Het is zo lang geleden dat ik thuis was.,
Nog steeds zoemend, nog steeds dezelfde Scoble.
Ik verveel me. ik had niet moeten gaan.,
Waar ik was, ging ik daarheen.
Ik kwam thuis, naar mijn huis,
Dit huis was niet alleen van mij.
Dit huis is net een club voor vrienden en vriendinnen.,
Alleen of iemand me hier nodig heeft.
Thuis, thuis, thuis, Ik kwam thuis.
Thuis, thuis, thuis, Ik kwam thuis.
Er zat me iets dwars, te ziek. ,
Er zat iets op mijn hart, te triest.
Hoofdpijn, werd ondraaglijk,
En de scheiding van de geliefde werd ondraaglijk.
Ik denk niet dat ik erover moet nadenken.,
Het is geen zomer meer.
Lang geleden, bevroren Plassen.,
Zeg me tenminste dat je me nodig hebt.
Ik kwam thuis, naar mijn huis,
Dit huis was niet alleen van mij.
Dit huis is net een club voor vrienden en vriendinnen.,
Alleen of iemand me hier nodig heeft.