Элизиум — Я иду домой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я иду домой" van Элизиум.
Songteksten
У меня была крыса, ее убила зима,
Было две подруги, осталась одна.
Недавно был день, теперь уже ночь,
И не надо пытаться мне чем-то помочь.
Завтра будет все так же, как и всегда,
Я врубаю Элизиум, пью до утра.
Я болею, меня добивает погода,
Я наверно подохну, не пройдет и полгода.
Пошли вы все, я иду домой,
Ко мне не лезь, на пути не стой.
И пусть течет все само-сабой,
Забив на все, я иду домой.
Я иду домой, я иду домой,
Я иду домой, к себе домой.
Мне вчера сказали, началась война,
Только мне плевать, не моя вина.
Нету дела глупее, чем война за мир,
Я иду домой, я дезертир!
Songtekstvertaling
Ik had een rat die gedood werd in de winter.,
Er waren twee vrienden, nog maar één over.
Onlangs was het dag, nu is het nacht,
En probeer me niet te helpen.
Morgen zal hetzelfde zijn als altijd.,
Ik zet Elysium aan, drink tot de ochtend.
Ik ben ziek, het weer doet pijn.,
Ik zal waarschijnlijk sterven in minder dan zes maanden.
Fuck you all, I ' m going home,
Blijf uit mijn buurt.
En laat alles vanzelf stromen.,
Ik geef alles op en ga naar huis.
Ik ga naar huis.,
Ik ga naar huis, naar mijn huis.
Ik hoorde gisteren dat de oorlog was begonnen.,
Het kan me niet schelen, Het is niet mijn schuld.
Er is niets stommer dan een oorlog voor de vrede.,
Ik ga naar huis, Ik ben een deserteur!