Элизиум — Джа-zzz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Джа-zzz" van Элизиум.
Songteksten
Если ночью не закрыть окно
Ты увидишь небо звезд полно,
А на земле вокруг одни дома
Меня когда ни будь, сведут с ума
Приближает время этот миг
Мне не страшно — я уже привык
И станут, все мои мечты поверь
Лишь самой легкой из потерь
Дай мне прожить этот миг — с тобою рядом
Дай мне коснуться тебя — хотя бы взглядом
Вот как бы, взять и умереть нам в один день
Вот было б, здорово поверь!
Вот как бы, взять и умереть нам в один день
Вот было б, здорово поверь!
Если ночью не закрыть окно
Ты увидишь как вокруг темно
И тишина крадется как паук
И ловит ночью в сети каждый звук
До утра лишь только дождь не спал,
Но под утро даже он устал
И в час, когда опять пришел рассвет
Твои глаза сменили цвет
Дай мне прожить этот миг — с тобою рядом
Дай мне коснуться тебя — хотя бы взглядом
Вот как бы, взять и умереть нам в один день
Вот было б, здорово поверь!
Вот как бы, взять и умереть нам в один день
Вот было б, здорово поверь!
Songtekstvertaling
Als je ' s nachts het raam niet dicht doet
Je zult de hemel vol sterren zien.,
En er zijn alleen huizen op het land rond
Ik word er gek van.
Dit moment brengt de tijd dichterbij.
Ik ben niet bang — Ik ben eraan gewend
En dat zullen ze, al mijn dromen geloven me
Alleen de geringste verliezen
Laat me dit moment leven-met jou aan mijn zijde
Laat me je aanraken - tenminste met mijn ogen
Hier is zoals het zou zijn, neem en sterf ons in één dag
Dat zou geweldig zijn, geloof me!
Hier is zoals het zou zijn, neem en sterf ons in één dag
Dat zou geweldig zijn, geloof me!
Als je ' s nachts het raam niet dicht doet
Je zult zien hoe donker het is.
En de stilte kruipt als een spin
En vangt elk geluid op het net ' s nachts
Tot de ochtend viel alleen de regen niet,
Maar ' s morgens was hij zelfs moe.
En bij het uur, wanneer de dageraad aanbreekt.
Je ogen zijn van kleur veranderd.
Laat me dit moment leven-met jou aan mijn zijde
Laat me je aanraken - tenminste met mijn ogen
Hier is zoals het zou zijn, neem en sterf ons in één dag
Dat zou geweldig zijn, geloof me!
Hier is zoals het zou zijn, neem en sterf ons in één dag
Dat zou geweldig zijn, geloof me!