Элизиум — Альпинист songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Альпинист" van Элизиум.
Songteksten
Я просыпаюсь, я улыбаюсь
Я вижу небо, — значит день в умат
Я не заразен, не безобразен
Мне так прекрасно, что я сам не рад
Рюкзак на плечи, и в этот вечер
С тобой отправлюсь горы покорять
Пускай природа льёт с неба воду
Нам безразлично, нам на то плевать
Я знаю — ты горы обожаешь
Знаю — гулять средь облаков
Знаешь, ведь я в тебя влюбляюсь
Знай, знай, знай — когда мы высоко
На горной круче — намного круче
там альпинисты курят анашу
Там лёд не тает, всего хватает
И на снегу я NOFX напишу
А там внизу вдали спокойно спят мои друзья,
Но на Памир забраться сможем лишь ты да я Мы потанцуем реггей на огромной высоте,
А после спрыгнем вниз в темноте
Вниз головою — лечу с тобою
Мы занимаемся любовью на лету, на лету,
Но не стремайся и не пугайся
Прочувствуй лучше ты всем телом высоту, высоту
Земля всё ближе, твой голос тише
Сто километров пролетев, мы упадём, упадём,
Но не убьемся — не разобьемся
А, рассмеявшись снова в горы, мы пойдём, мы пойдём
Как необычно,
Но нам привычно,
Весь день с начала начинать опять,
Но день не вечен,
И в тот же вечер
С тобой отправлюсь горы покорять.
На Эвересте,
В укромном месте,
Где нас никто на свете не найдет,
Скользят ботинки,
Летят снежинки,
И снова наше время настает!
Songtekstvertaling
Ik word wakker, ik lach
Ik zie de hemel-het betekent dag in umat
Ik ben niet besmettelijk, ik ben niet lelijk.
Ik ben zo blij dat ik zelf niet gelukkig ben.
Rugzak op je schouders, en vanavond
Ik ga met je mee om de bergen te veroveren.
Laat de natuur water uit de hemel gieten
Het kan ons niet schelen.
Ik weet dat je van bergen houdt.
Ik weet het-wandelen tussen de wolken
Ik word verliefd op je.
Weet, Weet, weet — wanneer we high zijn
Op de steilere berg
klimmers roken ananas.
Het ijs smelt daar niet, alles is genoeg.
En in de sneeuw zal ik NOFX schrijven
En daar in de verte slapen mijn vrienden rustig.,
Maar op Pamir zullen we samen kunnen klimmen we gaan reggae dansen op een grote hoogte,
Dan springen we in het donker naar beneden.
Hoofd naar beneden. Ik vlieg met je mee.
We vrijen on the fly, on the fly,
Maar wees niet bang en wees niet bang.
Voel je beter met je hele lichaam de hoogte, de hoogte
De aarde komt dichterbij, je stem is stiller.
Honderd kilometer vliegen, we zullen vallen, vallen,
Maar als we geen zelfmoord plegen, storten we niet neer.
En, weer lachend in de bergen, zullen we gaan, zullen we gaan
Wat ongewoon.,
Maar we zijn eraan gewend.,
De hele dag vanaf het begin opnieuw beginnen,
Maar de dag is niet eeuwig.,
En die nacht
Ik ga met je mee om de bergen te veroveren.
Op Everest,
Op een afgelegen plaats,
Waar niemand ons ooit zal vinden,
Schoenen slip,
Vliegende sneeuwvlokken,
En weer komt onze tijd!