Elizeth Cardoso — Chove La Fora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chove La Fora" van Elizeth Cardoso.
Songteksten
A noite est to fria, chove l fora
E essa saudade enjoada no vai embora
Quisera compreender porque partiste
Quisera que soubesses como estou triste
E a chuva continua mais forte ainda
S Deus pode entender como infinda
A dor de no saber, saber l fora
Onde ests, onde ests
Com quem ests agora, agora
A noite est to fria, chove l fora
E essa saudade enjoada no vai embora
Quisera compreender porque partiste
Quisera que soubesses como estou triste
E a chuva continua mais forte ainda
S Deus pode entender como infinda
A dor de no saber, saber l fora
Onde ests, onde ests
Com quem ests agora, agora
Songtekstvertaling
De nacht is zo koud, het regent
En dit misselijkmakende verlangen verdwijnt
Ik wou dat ik kon begrijpen waarom je wegging.
Ik wou dat je wist hoe verdrietig ik ben.
En de regen gaat nog sterker door.
S God kan begrijpen hoe oneindig
De pijn van het niet weten, het kennen van L uit
Waar is, waar is
Met wie ben je nu?
De nacht is zo koud, het regent
En dit misselijkmakende verlangen verdwijnt
Ik wou dat ik kon begrijpen waarom je wegging.
Ik wou dat je wist hoe verdrietig ik ben.
En de regen gaat nog sterker door.
S God kan begrijpen hoe oneindig
De pijn van het niet weten, het kennen van L uit
Waar is, waar is
Met wie ben je nu?