Elizaveta — Armies Of Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armies Of Your Heart" van Elizaveta.
Songteksten
Say that you love me Don’t let me slip away
Break through illusion
And take a leap today.
Here at the crossroads
We’re suspended in our minds
Waiting and hoping
We will not be left behind.
Cause I want to be with you
But I need a place to start
I’m surrounded and captured
By the armies of your heart
And I feel so alive when I sing,
And I hope you’ve realized:
Higher and higher
And higher as we climb
Birds on a wire
We’re frozen in the sky
Paint me a doorway
And i’ll magic you a key
Tell me a story
Where the hero sets me free…
Cause I want to be with you
But I need a place to start
I’m surrounded and captured
By the armies of your heart
And I feel so alive — so I sing
And I hope you’ve realized:
I will stay here
Safe and sheltered in your palm
Till it’s time to wing towards the sun.
Tiger, tiger burning bright
Running swiftly through the night
Hunted down and caught in flight;
Who will save you now?
.cause I want to be with you
And I knew it from the start
I’m surrounded and captured
By the armies of your heart
And I feel so alive
When I sing and I follow
As the melody takes flight
Yeah, I feel so alive
When the song disappears into the sky
It is time.
Songtekstvertaling
Zeg dat je van me houdt laat me niet wegglippen
Verbreek illusie
En neem een sprong vandaag.
Hier op het kruispunt
We zitten vast in onze gedachten.
Wachten en hopen
We zullen niet achterblijven.
Want Ik wil bij jou zijn.
Maar ik heb een plek nodig om te beginnen.
Ik ben omsingeld en gevangengenomen.
Bij de legers van jouw hart.
En ik voel me zo levend als ik zing,
En ik hoop dat je je realiseert:
Hoger en hoger
En hoger als we klimmen
Vogels op een draad
We zijn bevroren in de lucht
Schilder een deuropening voor me.
En Ik zal je een sleutel toveren
Vertel me een verhaal.
Waar de held me bevrijdt…
Want Ik wil bij jou zijn.
Maar ik heb een plek nodig om te beginnen.
Ik ben omsingeld en gevangengenomen.
Bij de legers van jouw hart.
En ik voel me zo levend - dus zing ik
En ik hoop dat je je realiseert:
Ik blijf hier.
Veilig en beschermd in je palm
Tot het tijd is om naar de zon te vliegen.
Tiger, tiger burning bright
In de nacht voortsnellend
Opgejaagd en gevangen tijdens de vlucht;
Wie zal je nu redden?
.want Ik wil bij jou zijn.
En ik wist het vanaf het begin
Ik ben omsingeld en gevangengenomen.
Bij de legers van jouw hart.
En ik voel me zo levend.
Als ik zing en volg
Als de melodie gaat vliegen
Ja, ik voel me zo levend.
Wanneer het lied verdwijnt in de lucht
Het is tijd.