Elizabeth & the Catapult — Wish I Didn't songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish I Didn't" van Elizabeth & the Catapult.
Songteksten
I wish I didn’t give a fuck
I wish I didn’t curse so goddamn much
I wish I had some common sense
And a bigger pay to go along with
Paint me blue and paint me black
I’m crying mercy since the day that we met
I wish you’d go and self-destruct
I think the world would be better off without us
'Cause I’m not the saddest girl in the world
Just a kid at her first funeral who finds herself laughing it off
'Cause the graves made her uncomfortable
I’m not the saddest girl in the world
Just tired of being senstive and feeling too old to recall
The regrets of getting busted
I wish I didn’t give a shit
I wish I didn’t give a shit
I wish I didn’t give a fuck
I wish I didn’t curse so goddamn much
I wish I’d listened to my friends
When they told me I was clearly out of luck
Paint me blue and paint me black
I’m crying mercy since the day that we met
If this is love, I’m giving up I think the world would be better off without us
(I wish I didn’t)
'Cause I’m not the saddest girl in the world
Just a kid at her first funeral who finds herself laughing it off
'Cause the graves made her uncomfortable
I’m not the saddest girl in the world
Just tired of being senstive and feeling too old to recall
The regrets of getting busted
I wish I didn’t give a shit
I wish I didn’t
I wish I didn’t give a shit
I wish I didn’t
I wish I didn’t give a shit
I wish I didn’t
Songtekstvertaling
Ik wou dat het me geen reet kon schelen.
Ik wou dat ik niet zo vloekte.
Ik wou dat ik gezond verstand had.
En een groter Loon om mee te gaan
Verf Me blauw en verf me Zwart
Ik huil genade sinds de dag dat we elkaar ontmoetten.
Ik wou dat je jezelf ging vernietigen.
Ik denk dat de wereld beter af zou zijn zonder ons.
Want ik ben niet het droevigste meisje ter wereld.
Gewoon een kind op haar eerste begrafenis die zichzelf uitlacht.
Omdat de graven haar ongemakkelijk maakten .
Ik ben niet het droevigste meisje ter wereld.
Ik ben het gewoon zat om sensueel te zijn en me te oud te voelen om me te herinneren.
Het spijt me dat ik gepakt ben.
Ik wou dat het me geen reet kon schelen.
Ik wou dat het me geen reet kon schelen.
Ik wou dat het me geen reet kon schelen.
Ik wou dat ik niet zo vloekte.
Ik wou dat ik naar mijn vrienden had geluisterd.
Toen ze zeiden dat ik geen geluk had.
Verf Me blauw en verf me Zwart
Ik huil genade sinds de dag dat we elkaar ontmoetten.
Als dit liefde is, geef ik het op. Ik denk dat de wereld beter af is zonder ons.
Ik wou dat ik het niet deed .)
Want ik ben niet het droevigste meisje ter wereld.
Gewoon een kind op haar eerste begrafenis die zichzelf uitlacht.
Omdat de graven haar ongemakkelijk maakten .
Ik ben niet het droevigste meisje ter wereld.
Ik ben het gewoon zat om sensueel te zijn en me te oud te voelen om me te herinneren.
Het spijt me dat ik gepakt ben.
Ik wou dat het me geen reet kon schelen.
Ik wou dat ik dat niet deed.
Ik wou dat het me geen reet kon schelen.
Ik wou dat ik dat niet deed.
Ik wou dat het me geen reet kon schelen.
Ik wou dat ik dat niet deed.