Elizabeth & the Catapult — The Hang Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hang Up" van Elizabeth & the Catapult.
Songteksten
I’d rather be doin' just about anything
Than what I am doin' at this moment
I’d rather be foolin' just about anyone
Than who I am foolin' at this moment
Like a preacher who lost his faith
I just can’t find the heart to say
I’d rather be anywhere, anyway
Than to give up another day puttin' up with you (you)
At this moment (you)
I’d rather be hearin' just about anything
Than what you are feeling at this moment
I’d rather be thinkin' just about anything
Than how to be leaving you at this moment
Out with the girls on first avenue
Drinkin' away our imaginary blues
I’d rather be anywhere, anyway
Than to give up another day puttin' up with you (you)
Oh at this moment (you)
Oh at this moment (you)
And don’t you know
True love comes and goes
But, oh, how to break the news
When you’ve lost it
At this moment
Cause I’d rather be doin just about anything
At this moment
I’d rather be foolin' just about anyone
La la-la la la la la-la la-la la-la la la (x2)
Oh oh-oh oh oh oh oh-oh oh-oh oh-oh oh oh
Oh at this moment
And from this moment on
Songtekstvertaling
Ik doe liever alles.
Dan wat ik nu doe.
Ik hou nog liever iedereen voor de gek.
Dan wie ik nu voor de gek hou.
Als een predikant die zijn geloof verloor
Ik kan het hart niet vinden om te zeggen
Ik ben toch liever ergens.
Dan nog een dag met jou op te geven)
Op dit moment (u)
Ik hoor liever alles.
Dan wat je op dit moment voelt
Ik denk liever aan alles.
Dan hoe ik je op dit moment moet verlaten
Weg met de meisjes op first avenue.
Onze denkbeeldige blues wegdrinken
Ik ben toch liever ergens.
Dan nog een dag met jou op te geven)
Oh at this moment (you)
Oh at this moment (you)
En weet je niet
Ware liefde komt en gaat
Maar, oh, hoe het nieuws te brengen
Als je het kwijt bent
Op dit moment
Want ik doe liever alles.
Op dit moment
Ik hou nog liever iedereen voor de gek.
La la la la la la la la la la la la la la La la la la la (x2)
Oh Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh oh-oh oh oh
Oh op dit moment
En vanaf dit moment