Elizabeth & the Catapult — Shoelaces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoelaces" van Elizabeth & the Catapult.
Songteksten
'm an open book
Oh darling don’t you know I mean it?
No more fixing to unfold
No more stories left untold
No decorations, no more secrets
I’m an open book
Clear and white as a morning skyline
I’ve got no candy coated lines
No pretty words
No compromise
So come on baby won’t you read me?
Darling won’t you take a second look
Yeah I promise to be good
Won’t you take a second look?
Inside this open book
I’m an empty page
I’m a tale without an ending
I have yet to write the lines
They are yours and they are mine
So let’s take comfort in believing
And I’m an open heart
My wounds will heal throughout the seasons
I won’t give up a single hope
The day is ours and that’s all I know
So let’s get ready to receive it Darling won’t you take a second look
Yeah I promise to be good
Won’t you take a second look?
Inside this open book
Songtekstvertaling
'ik ben een open boek
Weet je niet dat ik het meen?
Geen fixatie meer om te ontvouwen
Geen onvertaalde verhalen meer.
Geen versieringen, geen geheimen meer.
Ik ben een open boek.
Helder en wit als een ochtend skyline
Ik heb geen met snoep beklede lijnen.
Geen mooie woorden.
Geen compromis
Dus kom op schatje, hoor je me niet?
Schat, wil je niet nog eens kijken?
Ik beloof dat ik braaf zal zijn.
Wil je niet nog eens kijken?
In dit open boek
Ik ben een lege pagina.
Ik ben een verhaal zonder einde
Ik moet de regels nog schrijven.
Ze zijn van jou en ze zijn van mij.
Dus laten we troost vinden in het geloven
En ik ben een open hart
Mijn wonden zullen genezen door de seizoenen heen.
Ik geef geen enkele hoop op.
De dag is van ons en dat is alles wat ik weet
Dus laten we ons klaar maken om het te ontvangen schat wil je niet nog een keer kijken
Ik beloof dat ik braaf zal zijn.
Wil je niet nog eens kijken?
In dit open boek