Elizabeth & the Catapult — Race You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Race You" van Elizabeth & the Catapult.
Songteksten
I’m gonna race you race you race you race you back home
The sun’s going down now
And I’m ready to go, I’m ready to go
'Cause there’s dirt on my skirt and pebbles stuck in my toes
Oh which way should we go down
Nobody knows, nobody knows
I’m gonna race you back home
Ba ba ba ba ba ba ooh
I’m gonna race you back home
Ba ba ba ba ba ba oooh
'Cause there’s a shortcut down the beaten path
One step to the right, three to the left
The moon’s so high
The wind’s so fast
Makes us feel like goddesses
1 2 3 set, ready set go May heaven help you if you’re slow
We’re gonna run like bandits
While the flames are chasin'
Racin' racin' racin' racin' back home
Ooh I’m gonna race you race you race you race you back
home
Everyone’s waitin'
And your supper’s gone cold, your supper’s gone cold
Yeah the table’s ready, your sisters all in a row
They’re all waitin' to kiss you
And tell me you’ve grown, my how you’ve grown
I’m gonna race you back home
Ba ba ba ba ba ba oooh
I’m gonna race you back home
Ba ba ba ba ba ba oooh
Roll roll roll
Run run run
Meet me at the bottom
After I have won
Roll roll roll
Run run run
Meet me at the bottom
After I have won
I have won
'Cause there’s a shortcut down the beaten path
One step to the right, three to the left
The moon’s so high
The wind’s so fast
Makes us feel like goddesses
1 2 3 set, ready set go May heaven help you if you’re slow
We’re gonna run like bandits
While the flames are chasin'
Racin' racin' racin' racin'
Oh I’m gonna race you back home
Home home
Home.
Songtekstvertaling
Wie het eerst racet, wie het eerst thuis is.
De zon gaat nu onder.
En ik ben klaar om te gaan, Ik ben klaar om te gaan
Want er zit vuil op m 'n rok en kiezels in m' n tenen.
Welke kant moeten we op?
Niemand weet het, niemand weet het.
Wie het eerst thuis is.
Ba ba ba ba ba ba ba ooh
Wie het eerst thuis is.
Ba ba ba ba ba ba ba oooh
Want er is een kortere weg langs het gebaande pad.
Een stap naar rechts, drie naar links.
De maan is zo hoog
De wind is zo snel
Dan voelen we ons als godinnen.
1 2 3 set, klaar set go May heaven helpe you if you ' re slow
We gaan rennen als bandieten.
Terwijl de vlammen omhoogschieten.
Racin' racin 'racin' racin 'racin' terug thuis
Wie het eerst racet, wie het eerst terug is.
huis
Iedereen wacht.
En je eten is koud geworden, je eten is koud geworden.
Ja, de tafel is klaar, je zussen allemaal op een Rij.
Ze wachten allemaal om je te kussen.
En zeg me dat je gegroeid bent, hoe je gegroeid bent.
Wie het eerst thuis is.
Ba ba ba ba ba ba ba oooh
Wie het eerst thuis is.
Ba ba ba ba ba ba ba oooh
Roll roll roll roll roll
Run run run run run
Kom naar beneden.
Nadat ik gewonnen heb
Roll roll roll roll roll
Run run run run run
Kom naar beneden.
Nadat ik gewonnen heb
Ik heb gewonnen.
Want er is een kortere weg langs het gebaande pad.
Een stap naar rechts, drie naar links.
De maan is zo hoog
De wind is zo snel
Dan voelen we ons als godinnen.
1 2 3 set, klaar set go May heaven helpe you if you ' re slow
We gaan rennen als bandieten.
Terwijl de vlammen omhoogschieten.
Racin racin racin racin
Wie het eerst thuis is.
Begin begin
Huis.