Elizabeth & the Catapult — Please Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Yourself" van Elizabeth & the Catapult.
Songteksten
Don’t even think about me Just gotta think about you
It’ll please me anyway
If you decide to follow through
Don’t have to think about then
Just gotta think about right now
It’ll please me anyway
If you can feel the rest out
Feel the rest out
If you could only let go, go, go Let go of everything else
Maybe then you’d learn how, how, how
How to really put out
If you could only let go, go, go Learn how to block out the rest
Maybe then you’d learn how, how, how
To perform at your best
Oh, the moment’s only a test
Oh, the moment’s only a test
Oh, the moment’s only a test
Oh, the moment’s only
Don’t have to think about why
Just gotta focus on who
The consequences are fleeting
They change as quickly as we do
Don’t have to worry 'bout nothing
You can --- something
Come on and please yourself now
I feel the second’s part coming
Coming out now
If you could only let go, go, go Let go of everything else
Maybe then you’d learn how, how, how
How to really put out
If you could only let go, go, go Learn how to block out the rest
Maybe then you’d learn how, how, how
To perform at your best
Oh, the moment’s only a test
Oh, the moment’s only a test
Oh, the moment’s only a test
Oh, the moment’s only
Songtekstvertaling
Denk zelfs niet aan mij. denk alleen maar aan jou.
Het zal me toch bevallen.
Als u besluit om door te gaan
Dan hoef je er niet aan te denken.
Ik moet nu even nadenken.
Het zal me toch bevallen.
Als je de rest kunt voelen
Voel de rest maar.
Als je alleen maar kon loslaten, gaan, los laten van al het andere
Misschien leer je dan hoe, hoe, hoe.
Hoe je echt uit te zetten
Als je alleen maar kon loslaten, gaan, leren hoe de rest te blokkeren
Misschien leer je dan hoe, hoe, hoe.
Op uw best presteren
Oh, het moment is slechts een test
Oh, het moment is slechts een test
Oh, het moment is slechts een test
Oh, het moment is nog maar
Je hoeft niet na te denken over waarom.
Ik moet me concentreren op wie.
De gevolgen zijn Vluchtig.
Ze veranderen net zo snel als wij.
Maak je geen zorgen.
Je kunt ...
Kom op en doe jezelf een plezier.
Ik voel dat het tweede deel eraan komt.
Ik kom er nu uit.
Als je alleen maar kon loslaten, gaan, los laten van al het andere
Misschien leer je dan hoe, hoe, hoe.
Hoe je echt uit te zetten
Als je alleen maar kon loslaten, gaan, leren hoe de rest te blokkeren
Misschien leer je dan hoe, hoe, hoe.
Op uw best presteren
Oh, het moment is slechts een test
Oh, het moment is slechts een test
Oh, het moment is slechts een test
Oh, het moment is nog maar