Elizabeth & the Catapult — Momma's Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Momma's Boy" van Elizabeth & the Catapult.
Songteksten
If you wana girl to be you’re mother,
go find another, go find another one.
You only call me when you’re lifes goin under,
I’m not just a cover, not just a cover.
And then you wana be the tough guy, with the appetite,
Well I’m not gonna stop you.
But if you’re looking for a bed to recover on,
go find another one, go find another one.
And you’re a grown boy, such a grown boy.
Don’t expect the world to clean up for you,
'cus they don’t have to Don’t expect the stars to line up for you,
they’ll shine right past you.
You seem to think, you always get exactly what you ask
for
But I’m not your mother.
If you wana girl to be you’re mother,
go find another, go find another one.
You only call me when you’re down on your dollar
I’m not just a cover, not just a cover.
And then you wana be the tough guy, with the appetite,
You wana eat your cake, don’t ya?
But if you’re looking for a bed to recover on,
go find another one, go find another one.
And you’re a grown boy, such a grown boy.
Don’t expect the world,
Don’t expect the world;
Don’t expect the world to clean up for you,
'cus they don’t have to Don’t expect the stars to line up for you,
they’ll shine right past you.
You seem to think, you always get exactly what you ask
for
But I’m not your mother.
If you wana girl to be you’re mother,
go find another, go find another one.
You only call me when you’re lifes goin under,
I’m not just a cover, not just a cover, oh…
Songtekstvertaling
Als je een meisje wilt zijn, dan ben je moeder.,
zoek een andere, zoek een andere.
Je belt me alleen als je leven onder gaat.,
Ik ben niet alleen een dekmantel, niet alleen een dekmantel.
En dan wil je de stoere jongen zijn, met de eetlust,
Ik ga je niet tegenhouden.
Maar als je op zoek bent naar een bed om te herstellen op,
zoek een andere, zoek een andere.
En je bent een volwassen jongen, zo ' n volwassen jongen.
Verwacht niet dat de wereld voor je opruimt.,
ze hoeven niet te verwachten dat de sterren voor je in de rij staan.,
ze zullen langs je heen schijnen.
Je denkt dat je altijd precies krijgt wat je vraagt.
voor
Maar ik ben je moeder niet.
Als je een meisje wilt zijn, dan ben je moeder.,
zoek een andere, zoek een andere.
Je belt me alleen als je minder geld hebt.
Ik ben niet alleen een dekmantel, niet alleen een dekmantel.
En dan wil je de stoere jongen zijn, met de eetlust,
Je wilt je taart opeten, hè?
Maar als je op zoek bent naar een bed om te herstellen op,
zoek een andere, zoek een andere.
En je bent een volwassen jongen, zo ' n volwassen jongen.
Verwacht de wereld niet,
Verwacht de wereld niet;
Verwacht niet dat de wereld voor je opruimt.,
ze hoeven niet te verwachten dat de sterren voor je in de rij staan.,
ze zullen langs je heen schijnen.
Je denkt dat je altijd precies krijgt wat je vraagt.
voor
Maar ik ben je moeder niet.
Als je een meisje wilt zijn, dan ben je moeder.,
zoek een andere, zoek een andere.
Je belt me alleen als je leven onder gaat.,
Ik ben niet zomaar een dekmantel.…