Elizabeth & the Catapult — Hit The Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit The Wall" van Elizabeth & the Catapult.
Songteksten
I’ve got five hundred reasons to get upset
But I’d rather laugh it off than go and make a mess
Got a whole lot of demons acting up my head
But I refuse to cut a deal just yet
Oh no, when the world is dragging me down again
Yes I know, yes I know, I can turn things around my friend
But I hit the wall again
I hit the wall again
No more imaginin'
I think I hit the wall again
I don’t know it started or how it’s going to end
But I feel it rising, rising, rising
And I’ve no more money for the penny arcade
It never stopped me from playing
I haven’t found my way across this wild terrain
It never stopped me from dreaming
Oh no, when the world is dragging me down again
Yes I know, yes I know, I can turn things around my friend
But I hit the wall again
I hit the wall again
No more imaginin'
I think I hit the wall again
oh oh oh oh oh oh oh oh ooooooooh
oh oh oh oh oh oh oh oh ooooooooh
ooooooh
ohhhhhhhhhh
la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la
Songtekstvertaling
Ik heb vijfhonderd redenen om boos te worden.
Maar ik lach er liever om dan dat ik er een puinhoop van maak.
Er zitten veel demonen in m ' n hoofd.
Maar ik weiger nog een deal te sluiten.
Oh nee, als de wereld me weer naar beneden sleurt
Ja ik weet het, ja ik weet het, Ik kan dingen veranderen mijn vriend
Maar ik raakte de muur weer.
Ik heb de muur weer geraakt.
Geen fantasie meer.
Ik denk dat ik de muur weer geraakt heb.
Ik weet niet of het begonnen is of hoe het zal eindigen.
Maar ik voel het stijgen, stijgen, stijgen
En ik heb geen geld meer voor de Penny arcade.
Het hield me nooit tegen om te spelen.
Ik heb mijn weg niet gevonden over dit wilde terrein.
Het weerhield me er niet van te dromen.
Oh nee, als de wereld me weer naar beneden sleurt
Ja ik weet het, ja ik weet het, Ik kan dingen veranderen mijn vriend
Maar ik raakte de muur weer.
Ik heb de muur weer geraakt.
Geen fantasie meer.
Ik denk dat ik de muur weer geraakt heb.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh ooooooooh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh ooooooooh
ooooooh
ohhhhhhhhhhhh
la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la